Текст и перевод песни Jonita Gandhi - Main To Jee Rahi

Main To Jee Rahi

मेरी धड़कनों में बसा है तू
मेरी जुस्तजू का सिला है तू
तू हर एक शय में है जलवागर
तू ही लफ़्ज़ है, हर सदा है तू

मेरी धड़कनों में बसा है तू
मेरी जुस्तजू का सिला है तू
तू हर एक शय में है जलवागर
तू ही लफ़्ज़ है, हर सदा है तू

तेरा नूर है हर निगाह में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में

मैं सिमट गई तेरे प्यार में
तेरे इश्क़ के इस खुमार में
तेरी आशिक़ी का जुनून है
मैं लुटी हूँ आ के बहार में

मैं सिमट गई तेरे प्यार में
तेरे इश्क़ के इस खुमार में
तेरी आशिक़ी का जुनून है
मैं लुटी हूँ आ के बहार में

मैं तो लुट गई हर निगाह में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में

तू सुरूर है, एक नशा है तू
तू है दिल्लगी, एक अदा है तू
कौन जाने कैसी दीवानगी?
एक वफ़ा है या एक सज़ा है तू?

तू सुरूर है, एक नशा है तू
तू है दिल्लगी, एक अदा है तू
कौन जाने कैसी दीवानगी?
एक वफ़ा है या एक सज़ा है तू?

मेरा दिल जले तेरी आह में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में

Я живу тобой

Ты поселился в моем сердцебиении
Ты - награда за мои поиски
Ты - великолепие в каждой вещи
Ты - слово, ты - вечная мелодия

Ты поселился в моем сердцебиении
Ты - награда за мои поиски
Ты - великолепие в каждой вещи
Ты - слово, ты - вечная мелодия

Твой свет в каждом взгляде
Я живу твоей любовью
Я живу твоей любовью
Я живу твоей любовью

Я сжалась в твоей любви
В опьянении твоей любви
Страсть твоей любви - это безумие
Я вся отдалась этой весне

Я сжалась в твоей любви
В опьянении твоей любви
Страсть твоей любви - это безумие
Я вся отдалась этой весне

Я потерялась в каждом взгляде
Я живу твоей любовью
Я живу твоей любовью
Я живу твоей любовью

Ты - восторг, ты - опьянение
Ты - кокетство, ты - грация
Кто знает, что это за безумие?
Ты - верность или наказание?

Ты - восторг, ты - опьянение
Ты - кокетство, ты - грация
Кто знает, что это за безумие?
Ты - верность или наказание?

Мое сердце горит в твоем вздохе
Я живу твоей любовью
Я живу твоей любовью
Я живу твоей любовью