Текст и перевод песни Joniveli - Mä Yritin

Ne sanoo, etsi onni itsellesi, ja mä yritän
Jakkara on hukas, onni hyllyl siellä ylimmäl
Tarttee kaataa pari puuta ja rakentaa toinen
Mut siihen tarttee oman talon, pihan ja sen toisen
Joka pitää hupparii sillon kun voin pahoin
Ja jonkun joka ohjaa himaan asti ehjin nahoin
Tiet on viitoitettu, valaistukin kyllä mut
Miks upeimpiin mestoihin ei katuvalot yllä?
Löytäjä saa pitää vaikka kynsin ja hampain
No tämä tuli selväks hiekkalaatikolla varhain
Mikä on mun, on saletisti mun
Ja jos jotain on mun mikä vois olla sun
Niin silloin tilaisuuden tullessa omistaja vaihtuu
Mut unohdan sen samantien kun paska haju haihtuu
Anteeks pitää antaa ja toinen poski tarjoo
Mut jos uhkaat mun henkee, Isä antakoon armoo

[Refrain:]
Sit kun tää on ohi mä voin istua alas
Ja viimeistään sillon se pallo tippuu jalast
Ei enää taakkaa, ei masennuksii syvimpii
Vaan tyytyväinen hymy, mä sentään yritin
Sit kun tää on ohi mä en kelaa menetystä
Paljon oli rahaa, tavaraa tai menestystä
Katon elämääni ylhäält, alitin tai ylitin
Siitä se ei jää kiinni, mä sentään yritin

Jokaiselle tiedoks, mä pidän tästä kiinni
Joniveljen manifesti, laillistakaa endorfiini
Ja ei, se ei oo minkäänlaista huumetta
Vaan ihan perustarve ihmisille kuulemma
Mut muuttuisko paremmaks vaikka kuinka huutasin
Yhden puolest, joten jatkossakin pidän suuta kii
Mä en usko, että tätä muuttais ykskään bullin puhuja
Matrix puhuu totta - sinä, minä ollaan lukuja
Millä sä elät ja paljon sä tienaat?
Sen ne haluu tietää sekä tutut että vieraat
Ja tuntuu et se on tärkeintä ihmisille maailmassa
Olla rikas ja suosittu, mut silti jotain vailla
Huomist ei oo luvattu, sitä mietittävä
Tiedän että sisimmässäs säkin mietit tätä
Muutos lähtee sisimmästä, mut millon joku muuttuu
Mitä vittua? Voisko joku kysyy mitä mulle kuuluu

[Refrain]

Sit kun tää on ohi (2x)

Sit kun tää on ohi mä en kelaa menetystä
Paljon oli rahaa, tavaraa tai menestystä
Katon elämääni ylhäält, alitin tai ylitin
Siitä se ei jää kiinni, mä yritin

Говорят, найди счастье для себя, а я постараюсь.
Табуретка-пустая трата времени, а счастье на вершине.
Мне нужно срубить пару деревьев и построить еще одно.
Но тебе нужен свой дом, двор и все остальное.
Кто носит толстовку, когда меня тошнит?
И кто-то, кто проведет нас домой целыми и невредимыми.
Дороги обозначены указателями, даже освещены, но ...
Почему в лучших местах не может быть уличных фонарей?
Ищущие Хранители, зубы и ногти
Что ж, мы выяснили это еще в песочнице.
Что мое то мое
И если что-то принадлежит мне, это может быть и твоим.
Когда появляется возможность, владелец меняется.
Но я забуду об этом, как только все закончится.
Ты должен простить и ты должен простить и ты должен простить и ты должен простить
Но если ты будешь угрожать моей жизни, мой отец сжалится надо мной.

[Припев:]
Когда все закончится, я смогу сесть.
И в самый последний момент мяч упадет.
Нет больше бремени, нет больше депрессии.
Но я попытался улыбнуться счастливой улыбкой.
Когда все закончится, я не буду страдать от потери.
Много было денег, вещей или успеха.
Я посмотрел вверх, под или над своей жизнью.
Тебе это не сойдет с рук.

К всеобщему сведению, я буду держаться за это.
Джон брат манифест, легализуй эндорфин
И нет, это не наркотик.
Говорят, это основная человеческая потребность.
Но изменюсь ли я к лучшему как бы я ни кричала
Один за одного, так что я буду держать рот на замке.
Я не думаю, что какой-нибудь бычий оратор смог бы это изменить.
Матрица говорит правду-ты, я-числа.
Как ты живешь и сколько зарабатываешь?
Это то, что они хотят знать, как друзья, так и незнакомцы.
И мне кажется, что это самое важное для людей в мире
-быть богатыми и популярными, но все равно чего-то хотеть.
Завтрашний день не обещан, мы должны подумать об этом.
Я знаю в глубине души ты тоже об этом думаешь
Перемены приходят изнутри, но когда кто-то меняется
Кто-нибудь может спросить меня, как у меня дела?

[Припев]

Когда все закончится (2 раза)

Когда все закончится, я не буду страдать от потери.
Много было денег, вещей или успеха.
Я посмотрел вверх, под или над своей жизнью.
Тебе это не сойдет с рук, я пытался.