Текст и перевод песни Joniveli - Täältä syy

Täältä syy

Olipa kerran, ei kauaakaan aikaa
Ku oli poika ja mikki, eikä ne tienny lainkaan
Mitä pitäis tehdä toistensa kanssa
No nyt se lienee selvää

Laita kengät jalkaan, tuu vierelle
Isoilla sanoilla pienelle mielelle
Paikallaan liikkeessä ku kauppojen hyllyllä
En oo päässy irti kunnolla sitten syntymän
Nöyrät aikomukset osoitellen korkeelle
Ja voin kertoa rohkasuna morteille
Älä järkeesi sammuta
Musta ne teki systeemiä vastaan kultasen ampujan
Mieli maassa pää kolahti asfalttiin
Nousin ylös ja päätin, et se kasvatti
Oisin mielummin oppinu jo nuorena
Kukkulan kuningas ei huutelekaan vuorelta
Voit sä koittaa, mut muista et mä varotin
Mikään ei oo varmaa ellei epävarma sano niin
Paha on pahempaa vaan jos sä irvistät
Uskon mun fiilistä ennemmin ku silmistä
Emmä herää vaikka kuinka vedän sikeetä
Oon kai sekasin, pelkäätkö pimeetä?
Mites pelottaako omaisuuden vartijat?
No ihan sikana, laita samaan karsinaan
Mä oon vaaraks, saan ihmiset tanssimaan
Ja sanon jotain, jota sitten harkitaan
Ku mikään ei riitä, kaikki loppuu kesken
Niinpä ei oo varaa valita, valitse siitä

Sul on siinä käsi, mul on täällä syy
Ja se on ulkona joka nytten pysähtyy
Sano kyllä, kyllä
Sano kyllä, kyllä
Kosketa kattoo vaik et ihan yllä
Unohda se miltä mä näytän
En tiedä susta, mut mä oon täynnä
Roolileikkejä, kuumottavaa muutosta
Keskity siihen, et miltä mä kuulostan

Kädet ylös! Antakaa ees aikaanne
Mä vien muutakin, mut vaan jos jäät paikalleen
Rytmi vie, mut se tuo myöskin takasin
Ja näyttäs pääsevän vaan ostamalla vapaaksi
Turhia lupauksia äänestäjän hyödyksi
Mä pysyn hiljaa ja katon meidät lyödyksi
Niinhän sä luulet, lue mun huulet
Ilmat tulee muuttumaan, sen kertoo jo tuulet
Ympäri maailmaa keinuttaa laivaa
Mies yli laidan, pelastakaa Ryan
Lippaat tyhjinä, ihmiset ryhminä
Samassa baarissa yhdessä tyhminä
"Siis tyhminä."
Enää ei yskitä, se on hyvä asia
Mut en silti viihdy junttien parissa
Ehkä sentään taustalla soi tämä biisi
Ja siinä silmä lepää, mut vaan sillon kun se on kiinni.

Sul on siinä käsi, mul on täällä syy
Ja se on ulkona joka nytten pysähtyy
Sano kyllä, kyllä
Sano kyllä, kyllä
Kosketa kattoo vaik et ihan yllä
Unohda se miltä mä näytän
En tiedä susta, mut mä oon täynnä
Roolileikkejä, kuumottavaa muutosta
Vielä kerran, miltä mä kuulostan?

Sul on siinä käsi, mul on täällä syy
Ja se on ulkona joka nytten pysähtyy
Sano kyllä, kyllä
Sano kyllä, kyllä
Kosketa kattoo vaik et ihan yllä, yllä
Unohda se miltä mä näytän
En tiedä susta, mut mä oon täynnä
Roolileikkejä, kuumottavaa muutosta
No, no, no, miltä mä kuulostan?

The Reason Here

Once upon a time, not so long ago
There was a boy and a mic, and they didn't know at all
What they should do with each other
Well, now it seems clear

Put your shoes on, come next to me
Big words for a small mind
Motionless in movement, like on a store shelf
I haven't been able to properly let go since birth
Humble intentions pointing high
And I can tell the dead as encouragement
Don't turn off your mind
They made me a golden shooter against the system
My mind on the ground, my head hit the asphalt
I got up and decided it made me grow
I'd rather have learned when I was young
The king of the hill doesn't shout from the mountain
You can try, but remember I warned you
Nothing is certain unless the uncertain says so
Bad is only worse if you grimace
I trust my feelings more than my eyes
I won't wake up no matter how soundly I sleep
I guess I'm confused, are you afraid of the dark?
How about the guards of property?
Well, like hell, put them in the same pen
I'm dangerous, I make people dance
And I say something that will be considered later
When nothing is enough, everything ends prematurely
So you can't afford to choose, choose from that

You have your hand there, I have the reason here
And it's outside that now stops
Say yes, yes
Say yes, yes
Touch the ceiling even if you're not quite there
Forget what I look like
I don't know about you, but I'm full
Of role-playing, hot change
Focus on what I sound like

Hands up! Give me your time
I'll take more, but only if you stay still
The rhythm takes you away, but it also brings you back
And it seems you can only get free by buying
Empty promises for the benefit of the voter
I'll keep quiet and watch us get beaten
That's what you think, read my lips
The weather will change, the winds already tell us
Around the world, the ship is rocking
Man overboard, save Ryan
Mags empty, people in groups
In the same bar, together as fools
"As fools."
No more coughing, that's a good thing
But I still don't enjoy the company of rednecks
Maybe at least this song is playing in the background
And the eye rests in it, but only when it's closed.

You have your hand there, I have the reason here
And it's outside that now stops
Say yes, yes
Say yes, yes
Touch the ceiling even if you're not quite there
Forget what I look like
I don't know about you, but I'm full
Of role-playing, hot change
Once again, what do I sound like?

You have your hand there, I have the reason here
And it's outside that now stops
Say yes, yes
Say yes, yes
Touch the ceiling even if you're not quite there, there
Forget what I look like
I don't know about you, but I'm full
Of role-playing, hot change
Well, well, well, what do I sound like?