Idyll - Jonjthan перевод на немецкий

Idyll

Voices, I don't wanna understand (no)
My car keys are jingling in my hand (yeah)
My high heels are clicking towards your door
Oh, oh, oh, oh, oh (ding, dong, ding, dong, ding)

It's this one thing that got me trippin'
It's this one thing that got me trippin' (you did)
This one thing, your soul made me feel it
It's this one thing you did, oh-oh, oh-oh, oh
It's this one thing that caught me slippin'
It's this one thing, I want to admit it (you did)
This one thing and I was so with it (yeah)
It's this one thing you did, oh-oh, oh-oh, oh

You said you're worried that you're annoying me
You saying you love me, I'm like, "Totally"
Said that I'm mean and blunt, also brutally
But every second of my life was cruel to me

Now I'm overthinking, contemplating
Wondering every little thing, could we make it?
All the tension between us, could I break it?

But on the tension line, I made a mistake
I was overthinking and I over-contemplate
I forget about the love when there's too much hate
I want this to work, I pray for better days

And here I say
I love you too much, bae
I'm here forever to stay
Yeah, yeah, okay

I can't help it
It's just something
It's just, I don't know

Idylle

Stimmen, ich will nicht verstehen (nein)
Meine Autoschlüssel klimpern in meiner Hand (ja)
Meine Stöckelschuhe klackern zu deiner Tür
Oh, oh, oh, oh, oh (ding, dong, ding, dong, ding)

Es ist diese eine Sache, die mich zum Stolpern bringt
Es ist diese eine Sache, die mich zum Stolpern bringt (du warst es)
Diese eine Sache, deine Seele ließ es mich fühlen
Es ist diese eine Sache, die du getan hast, oh-oh, oh-oh, oh
Es ist diese eine Sache, die mich beim Ausrutschen erwischte
Diese eine Sache, ich will es zugeben (du warst es)
Diese eine Sache und ich war so dabei (ja)
Es ist diese eine Sache, die du getan hast, oh-oh, oh-oh, oh

Du sagtest, du machst dir Sorgen, dass du mich nervst
Du sagst, du liebst mich, ich so: „Total“
Sagtest, ich sei gemein und direkt, auch brutal
Aber jede Sekunde meines Lebens war grausam zu mir

Jetzt zerdenke ich alles, grüble nach
Frage mich bei jeder Kleinigkeit, könnten wir es schaffen?
Die ganze Spannung zwischen uns, könnte ich sie brechen?

Aber auf der Spannungslinie machte ich einen Fehler
Ich zerdenke zu viel und grüble zu sehr
Ich vergesse die Liebe, wenn zu viel Hass da ist
Ich will, dass das funktioniert, ich bete für bessere Tage

Und hier sage ich
Ich liebe dich zu sehr, Bae
Ich bin hier, um für immer zu bleiben
Ja, ja, okay

Ich kann nicht anders
Es ist einfach irgendwas
Es ist einfach, ich weiß nicht