Jonna Fraser - Champagne Rain - перевод текста песни на русский

Hoe weet je of ze real met jou zijn?

Как ты узнаешь, реальны ли они с тобой?

Lifestyle is echt dom

Образ жизни-это действительно глупо.

Showen ze echt love?

Действительно ли они проявляют любовь?

Want nu ben ik echt popping

Потому что теперь я действительно отрываюсь

Racen in fast cars, komen van bad luck

Гонки на быстрых машинах - результат невезения.

Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent

Иногда тебе приходится напоминать им, кто ты, черт возьми, такой.

Lifestyle crazy,

Сумасшедший образ жизни,

Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane

Со шрамами на спине я лечу бизнес-классом на самолете.

Champagne rain, voor de struggle en de pain

Шампанский дождь-за борьбу и боль.

Midden in fotto, vandaag niet naar ollo′s

В центре фотто, а не сегодня к Олло.

Want er is een bad vibe

Потому что это плохая атмосфера

Kregen het zelf, ik ben met mijn jongens

Я сам все понял, я со своими ребятами.

We zijn in een penthouse

Мы в пентхаусе.

Mijn brada vroeg me, besef je het leven, en ik zei ja

Мой брада спросил меня, понимаешь ли ты жизнь, и я ответил "Да".

Hoe we nu ballen als team, dat is de kers op de taart

То, как мы теперь играем в команде, - это глазурь на торте.

Van moeite met stacken naar doekoe met rente

От трудности укладки до докоэ с интересом

We komen op plekken, soms moet ik beseffen

Мы бываем в разных местах, иногда мне приходится это осознавать.

Dat niet alles echt is, je bent niet een savage, Calm down

Что не все реально, ты не дикарь, успокойся.

Je voelt je nu sterk, maar doet het niet zelf

Теперь ты чувствуешь себя сильным, но не делай этого сам.

We zwoegen en rennen, we duwen en trekken en wiepen the baddest

Мы трудимся и бежим, мы толкаемся, тянем и извиваемся сильнее всех.

Ze is wauw wauw

Она просто вау вау

Je kan het zien, the wrist and car zijn wauw wauw

Как видите, запястье и машина - это вау-вау

Hoe we dressen in the latest, wauw wauw

Как мы одеваемся по последней моде, вау-вау

Al die dingen kunnen niet mee naar the otherside, naar the otherside

Все эти вещи не могут перейти на другую сторону, на другую сторону.

Hoe weet je of ze real met jou zijn?

Как ты узнаешь, реальны ли они с тобой?

Lifestyle is echt dom

Образ жизни-это действительно глупо.

Showen ze echt love?

Действительно ли они проявляют любовь?

Want nu ben ik echt popping

Потому что теперь я действительно отрываюсь

Racen in fast cars, komen van bad luck

Гонки на быстрых машинах - результат невезения.

Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent

Иногда тебе приходится напоминать им, кто ты, черт возьми, такой.

Lifestyle crazy,

Сумасшедший образ жизни,

Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane

Со шрамами на спине я лечу бизнес-классом на самолете.

Champagne rain, voor de struggle en de pain

Шампанский дождь-за борьбу и боль.

Al die money die neem je niet mee

Ты не возьмешь с собой столько денег.

Dus ik blow het of zet het in steen

Поэтому я взрываю его или высекаю на камне.

Iedereen heeft zijn struggle ik weet

У каждого своя борьба я знаю

Ben bijna in love with the pain

Я почти влюблен в эту боль.

Ze wou dat ik bleef, door haar kom ik laat steeds

Она хотела, чтобы я остался, из-за нее я все время опаздываю.

Dus we trekken hem open, ik ben op de A1

Итак, мы открываем ее, я нахожусь на А1.

We komen van pina, ik voel me net HT

Мы из пины, я чувствую себя как ХТ.

Je moest me zien, de eerste paar T, die waren the hardest

Ты должен был увидеть меня, первые несколько дней, которые были самыми трудными.

Je hebt het geflikt, ze feliciteren je niet

Ты сделал это, тебя не поздравляют.

Ze willen het niet, ze bidden,

Они не хотят этого, они молятся.

Ze willen dat jij niet die millions ziet

Они не хотят, чтобы ты видел эти миллионы.

Ze is wauw wauw

Она просто вау вау

Je kan het zien, the wrist and car zijn wauw wauw

Как видите, запястье и машина - это вау-вау

Hoe we dressen in the latest, wauw wauw

Как мы одеваемся по последней моде, вау-вау

Al die dingen kunnen niet mee naar the otherside, naar the otherside

Все эти вещи не могут перейти на другую сторону, на другую сторону.

Hoe weet je of ze real met jou zijn?

Lifestyle is echt dom

Образ жизни-это echt dom

Showen ze echt love?

Want nu ben ik echt popping

Хочешь, чтобы ню Бен ИК эхт лопнул?

Racen in fast cars, komen van bad luck

Мчусь на быстрых машинах, Комен Ван невезуха

Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent

Lifestyle crazy,

Сумасшедший образ жизни,

Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane

Встретил шрамы на спине влаг ИК бизнес класс в самолете

Champagne rain, voor de struggle en de pain

Шампанский дождь, voor de struggle en de pain

Translate to English

Перевод на английский

Jonna Fraser - Champagne Rain

Текст и перевод песни Jonna Fraser - Champagne Rain

Альбом