Текст и перевод песни Jonna Fraser - Champagne Rain

Champagne Rain

Hoe weet je of ze real met jou zijn?
Lifestyle is echt dom
Showen ze echt love?
Want nu ben ik echt popping
Racen in fast cars, komen van bad luck
Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent
Lifestyle crazy,
Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane
Champagne rain, voor de struggle en de pain

Midden in fotto, vandaag niet naar ollo′s
Want er is een bad vibe
Kregen het zelf, ik ben met mijn jongens
We zijn in een penthouse
Mijn brada vroeg me, besef je het leven, en ik zei ja
Hoe we nu ballen als team, dat is de kers op de taart
Van moeite met stacken naar doekoe met rente
We komen op plekken, soms moet ik beseffen
Dat niet alles echt is, je bent niet een savage, Calm down
Je voelt je nu sterk, maar doet het niet zelf
We zwoegen en rennen, we duwen en trekken en wiepen the baddest

Ze is wauw wauw
Je kan het zien, the wrist and car zijn wauw wauw
Hoe we dressen in the latest, wauw wauw
Al die dingen kunnen niet mee naar the otherside, naar the otherside

Hoe weet je of ze real met jou zijn?
Lifestyle is echt dom
Showen ze echt love?
Want nu ben ik echt popping
Racen in fast cars, komen van bad luck
Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent
Lifestyle crazy,
Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane
Champagne rain, voor de struggle en de pain

Al die money die neem je niet mee
Dus ik blow het of zet het in steen
Iedereen heeft zijn struggle ik weet
Ben bijna in love with the pain
Ze wou dat ik bleef, door haar kom ik laat steeds
Dus we trekken hem open, ik ben op de A1
We komen van pina, ik voel me net HT
Je moest me zien, de eerste paar T, die waren the hardest
Je hebt het geflikt, ze feliciteren je niet
Ze willen het niet, ze bidden,
Ze willen dat jij niet die millions ziet

Ze is wauw wauw
Je kan het zien, the wrist and car zijn wauw wauw
Hoe we dressen in the latest, wauw wauw
Al die dingen kunnen niet mee naar the otherside, naar the otherside

Hoe weet je of ze real met jou zijn?
Lifestyle is echt dom
Showen ze echt love?
Want nu ben ik echt popping
Racen in fast cars, komen van bad luck
Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent
Lifestyle crazy,
Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane
Champagne rain, voor de struggle en de pain

Translate to English

Дождь из шампанского

Откуда ты знаешь, настоящие ли они с тобой?
Этот образ жизни — настоящая глупость.
Покажут ли они настоящую любовь?
Ведь теперь я на вершине.
Гоняю на быстрых тачках, а начинал с неудач.
Иногда нужно им напомнить, кто ты, чёрт возьми, такой.
Безумный образ жизни,
Со шрамами на спине лечу бизнес-классом.
Дождь из шампанского — за все мои страдания и боль.

В центре внимания, сегодня не до учёбы.
Потому что плохая атмосфера.
Добились всего сами, я с моими парнями.
Мы в пентхаусе.
Мой брат спросил меня: "Осознаёшь ли ты, как живёшь?", и я ответил: "Да".
То, как мы сейчас зажигаем вместе, — это вишенка на торте.
От проблем с деньгами до кучи бабла с процентами.
Мы бываем в разных местах, и иногда мне нужно напоминать себе,
Что не всё настоящее, ты не такой уж крутой. Успокойся.
Ты чувствуешь себя сильным, но не делаешь это сам.
Мы пашем и бежим, толкаем и тянем, и снимаем самых горячих.

Она — вау-вау.
Ты можешь видеть это, часы и тачка — вау-вау.
Как мы одеваемся в самое последнее, вау-вау.
Все эти вещи нельзя взять с собой на тот свет, на тот свет.

Откуда ты знаешь, настоящие ли они с тобой?
Этот образ жизни — настоящая глупость.
Покажут ли они настоящую любовь?
Ведь теперь я на вершине.
Гоняю на быстрых тачках, а начинал с неудач.
Иногда нужно им напомнить, кто ты, чёрт возьми, такой.
Безумный образ жизни,
Со шрамами на спине лечу бизнес-классом.
Дождь из шампанского — за все мои страдания и боль.

Все эти деньги ты с собой не заберёшь.
Так что я либо просажу их, либо вложу в недвижимость.
У каждого свои трудности, я знаю.
Я почти влюблён в боль.
Она хотела, чтобы я остался, из-за неё я всегда опаздываю.
Поэтому мы открываем его, я на А1.
Мы прошли через многое, я чувствую себя как HT (Heftige Tieten - крутые сиськи).
Ты бы видел меня, первые несколько тысяч были самыми тяжёлыми.
Ты сделал это, но тебя не поздравляют.
Они не хотят этого, они молятся,
Они не хотят, чтобы ты увидел эти миллионы.

Она — вау-вау.
Ты можешь видеть это, часы и тачка — вау-вау.
Как мы одеваемся в самое последнее, вау-вау.
Все эти вещи нельзя взять с собой на тот свет, на тот свет.

Откуда ты знаешь, настоящие ли они с тобой?
Этот образ жизни — настоящая глупость.
Покажут ли они настоящую любовь?
Ведь теперь я на вершине.
Гоняю на быстрых тачках, а начинал с неудач.
Иногда нужно им напомнить, кто ты, чёрт возьми, такой.
Безумный образ жизни,
Со шрамами на спине лечу бизнес-классом.
Дождь из шампанского — за все мои страдания и боль.

Перевести на английский