Текст и перевод песни Jonna Fraser feat. Dopebwoy - SUITE LIFE

SUITE LIFE

(Ey, weet je wat ik niet snap?
Waarom liegen boys altijd over de chicks die ze hebben gehad?
Je loopt te liegen, praten op straat dat wij iets hebben gedaan
Ik heb je nooit gehad
Dan heb je het over vriendinnen, zusjes,
nichten, die allemaal dingen met jou gedaan hebben
Vriend, wij praten niet over jou
En als we over jou praten, dan zeggen we dat je een goofy bent
Ik weet al wanneer die inkomt, yeah)
Dit is een betere tijd
We nemen risico's in een onzekere tijd
Ben meteen op je meid
Want zij wacht in de suite met d'r benen gespreid (benen gespreid)
Zag je hoe ze keken naar mij?
Popo bij de buurt, met een V op m'n lijf
Ik ben het levende bewijs, yeah
‘k Was al on die kite
Blow het leven, die is pricey
Al die dingen die je doet, is een hype, yeah (is een hype, yeah)
Olivier zonder doekoe is een sike, yeah (is een sike, yeah)
Kom ik straks naar de club, hoe ze winet, yeah (yeah)
No those hips don't lie, net als [?]
In de buurt met een whips die we kochten (whips die we kochten)
Zelfmoord hoe we gaan door de bochten (gaan door de bochten)
Loop met een stack door de chains die we zochten
D'r dress is Balmain, dus ik chop d'r
De nigga's met wie ik bal en m'n keys geef
Die zal ik blijven checken, net een wietkweek
In Gucci aan het schudden, dat is relay
Praten over vroeger tel ik niet mee
Dit is een betere tijd
We nemen risico's in een onzekere tijd
Ben meteen op je meid
Want zij wacht in de suite met d'r benen gespreid (benen gespreid)
Zag je hoe ze keken naar mij?
Popo bij de buurt, met een V op m'n lijf
Ik ben het levende bewijs, yeah
‘k Was al on die kite
Blow het leven, die is pricey
Ey, schadevrij kom naar binnen met een nieuwe stack (nieuwe stack)
Zij is op m'n huid net een moedervlek (prr)
Elke keer alles bedekt, dat is fully merk
Ik kom heel de club dragen, net een hooligan
Zij wil weten hoe ik heet, zeg d'r Google me (Dopey)
Die Henny maakt d'r losjes, daarom voel ik d'r
Superlelijk maar ik dress, bitches loeffen het (swag)
Deze drip ga je niet houden, laat je oefenen
Leef tot het eind
Al die djoen is voor een betere tijd
Als ik win heb ik nog eentje d'r bij
Vegetarisch maar ik zet m'n vlees in d'r lijf (vlees in d'r lijf)
Dit is een betere tijd
We nemen risico's in een onzekere tijd
Ben meteen op je meid
Want zij wacht in de suite met d'r benen gespreid (benen gespreid)
Zag je hoe ze keken naar mij?
Popo bij de buurt, met een V op m'n lijf
Ik ben het levende bewijs, yeah
‘k Was al on die kite
Blow het leven, die is pricey

LA VIE DE SUITE

(Hé, tu sais ce que je ne comprends pas ?
Pourquoi les mecs mentent toujours sur les filles avec qui ils sont sortis ?
Tu te promènes en mentant, à raconter dans la rue qu'on a fait des trucs
Je ne t'ai jamais eue
Tu parles de tes copines, tes sœurs,
tes cousines, qui ont toutes fait des trucs avec toi
Mec, on ne parle pas de toi
Et si on parle de toi, on dit que t'es un idiot
Je sais déjà quand elle arrive, ouais)
C'est une meilleure époque
On prend des risques dans une période incertaine
Je suis direct sur ta meuf
Parce qu'elle m'attend dans la suite, les jambes écartées (les jambes écartées)
T'as vu comment elles me regardaient ?
Fesses rebondies, avec un V sur mon corps
Je suis la preuve vivante, ouais
J'étais déjà sur cette lancée
Profiter de la vie, ça n'a pas de prix
Tout ce que tu fais, c'est du buzz, ouais (c'est du buzz, ouais)
Olivier sans fric, c'est la loose, ouais (c'est la loose, ouais)
Si je débarque en boîte, la façon dont elles sirotent leur vin, ouais (ouais)
No those hips don't lie, comme [?]
Dans le quartier avec des bolides qu'on a achetés (qu'on a achetés)
Suicide la façon dont on prend les virages (prend les virages)
Je me balade avec une liasse dans les chaînes qu'on a cherchées
Sa robe est Balmain, alors je la chope
Les gars avec qui je traîne et à qui je file mes clés
Ceux-là je continuerai à les surveiller, comme une plantation de weed
En train de me déhancher en Gucci, c'est ça le relais
Parler du passé, je ne suis pas partant
C'est une meilleure époque
On prend des risques dans une période incertaine
Je suis direct sur ta meuf
Parce qu'elle m'attend dans la suite, les jambes écartées (les jambes écartées)
T'as vu comment elles me regardaient ?
Fesses rebondies, avec un V sur mon corps
Je suis la preuve vivante, ouais
J'étais déjà sur cette lancée
Profiter de la vie, ça n'a pas de prix
Hé, j'arrive tranquille avec une nouvelle liasse (nouvelle liasse)
Elle est sur ma peau comme une tache de naissance (prr)
À chaque fois tout couvert, c'est full marques
Je débarque et je porte toute la boîte, comme un hooligan
Elle veut savoir comment je m'appelle, dis-lui de me googler (Dopey)
Ce Hennessy la détend, c'est pour ça que je la sens bien
Super moche mais je m'habille bien, les meufs adorent ça (swag)
Ce drip tu ne pourras pas le gérer, va t'entraîner
Vis jusqu'au bout
Toute cette thune c'est pour une meilleure époque
Si je gagne, j'en aurai une autre avec moi
Végétarien mais je lui mets ma viande dans le corps (viande dans le corps)
C'est une meilleure époque
On prend des risques dans une période incertaine
Je suis direct sur ta meuf
Parce qu'elle m'attend dans la suite, les jambes écartées (les jambes écartées)
T'as vu comment elles me regardaient ?
Fesses rebondies, avec un V sur mon corps
Je suis la preuve vivante, ouais
J'étais déjà sur cette lancée
Profiter de la vie, ça n'a pas de prix