Jonna Fraser - Blessings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonna Fraser - Blessings




Blessings
Благословения
Ik zie ons samen
Я вижу нас вместе,
Maar mijn lifestyle zit ons vaak in de weg
Но мой образ жизни часто встает между нами.
Wij hadden plannen, zoveel plannen
У нас были планы, так много планов,
Maar dat alles is nu weg
Но все это теперь исчезло.
Liefde overwint alles, is wat we dachten
Любовь побеждает всё, так мы думали,
Maar nu praat jij niet met mij
Но теперь ты не разговариваешь со мной.
Konden wij het nog maar 1 keer over doen
Если бы мы могли всё повторить еще один раз.
Omringt door veel mensen, maar toch ben ik alleen hier
Окружен множеством людей, но все же я здесь один.
Wij 2 waren 1 team, maar nu zijn er 2 teams
Мы вдвоем были одной командой, но теперь нас две.
Ik had je nog gefacetimed, maar ik kreeg geen antwoord
Я звонил тебе по фейстайму, но ты не ответила.
Jij bent er niet klaar voor, dus ik ben er klaar mee
Ты не готова, поэтому я с этим покончил.
Jij bent 't bewijs van een beter leven
Ты доказательство лучшей жизни,
Jij bent 't bewijs, je bent zo amazing
Ты доказательство, ты такая удивительная,
Jij bent 't bewijs, de juiste reden
Ты доказательство, правильная причина.
Ik zie ons samen
Я вижу нас вместе,
Maar mijn lifestyle zit ons vaak in de weg
Но мой образ жизни часто встает между нами.
Wij hadden plannen, zoveel plannen
У нас были планы, так много планов,
Maar dat alles is nu weg
Но все это теперь исчезло.
Liefde overwint alles, is wat we dachten
Любовь побеждает всё, так мы думали,
Maar nu, praat jij niet met mij
Но теперь ты не разговариваешь со мной.
Konden wij het nog maar 1 keer over doen
Если бы мы могли всё повторить еще один раз.
Blessings on blessing, jij was mijn blessing
Благословение за благословением, ты была моим благословением,
Blessings on blessing, jij was mijn blessing
Благословение за благословением, ты была моим благословением,
Blessings on blessing, jij was mijn blessing
Благословение за благословением, ты была моим благословением,
Blessings on blessing, jij was mijn blessing
Благословение за благословением, ты была моим благословением,
Misschien is het wel beter
Может быть, так и лучше,
Maar ik weet niet zeker
Но я не уверен.
Misschien is het 't beste om alles te vergeten
Может быть, лучше все забыть,
Als je maar je leven verbeterd
Если ты только улучшишь свою жизнь.
Deze situatie is moeilijk voor mij, want
Эта ситуация сложна для меня, потому что
Jij bent 't bewijs van een beter leven
Ты доказательство лучшей жизни,
Jij bent 't bewijs, je bent zo amazing
Ты доказательство, ты такая удивительная,
Jij bent 't bewijs, de juiste reden
Ты доказательство, правильная причина.
Ik zie ons samen
Я вижу нас вместе,
Maar mijn lifestyle zit ons vaak in de weg
Но мой образ жизни часто встает между нами.
Wij hadden plannen, zoveel plannen
У нас были планы, так много планов,
Maar dat alles is nu weg
Но все это теперь исчезло.
Liefde overwint alles, is wat we dachten
Любовь побеждает всё, так мы думали,
Maar nu, praat jij niet met mij
Но теперь ты не разговариваешь со мной.
Konden wij het nog maar 1 keer over doen
Если бы мы могли всё повторить еще один раз.
Blessings on blessing, jij was mijn blessing
Благословение за благословением, ты была моим благословением,
Blessings on blessing, jij was mijn blessing
Благословение за благословением, ты была моим благословением,
Blessings on blessing, jij was mijn blessing
Благословение за благословением, ты была моим благословением,
Blessings on blessing, jij was mijn blessing
Благословение за благословением, ты была моим благословением,





Авторы: David van Dijk, Carlos Vrolijk, Jonathan Grando, Memru F P Renjaan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.