Se Oli Eilen Se - Jonna Geagea перевод на немецкий

Se Oli Eilen Se

Sä ja sun koiranpentusilmäs,
Hetken muistin miksi susta tykkäsin
Ja sä haisit konjakille,
Mutta vannoit ollees pitkään paremmin

Mut se oli eilen se, se oli eilen se
Se oli eilen se, se oli eilen se

En kovin toiveikkaana ollut mä ollut viikkokausiin ainakaan
Ja sä jatkoit siitä jonnekin,
Mutta lupasit tulla kotiin nukkumaan

Mut se oli eilen se, se oli eilen se
Se oli eilen se, se oli eilen se

Suihkulähteen luona yksin iltaa hiljaa syleilin
Pidän puoleni jos huudat
Tai ensikerralla ainakin
Vielä yksi tällainen aamu
Niin en pysty seurauksista vastaamaan
Ole ystävällinen
Tai ees sellainen kuin joskus olit
Sä ja sun koiranpentusilmäs,
Hetken muistin miksi susta tykkäsin
Melkein unohdin sen kuinka,
Joka ainut yö sua pelkäsin

Mut se oli eilen se, se oli eilen se
Se oli eilen se, se oli eilen se
Se oli eilen se, se oli eilen se
Se oli eilen se, se oli eilen se

Das War Gestern

Du und deine Welpenaugen,
Einen Moment lang erinnerte ich mich, warum ich dich mochte
Und du rochst nach Cognac,
Aber du schwurst, dass es dir schon lange besser ging

Aber das war gestern, das war gestern
Das war gestern, das war gestern

Ich war zumindest wochenlang nicht sehr hoffnungsvoll gewesen
Und du bist von dort irgendwohin weitergegangen,
Aber du hast versprochen, zum Schlafen nach Hause zu kommen

Aber das war gestern, das war gestern
Das war gestern, das war gestern

Am Brunnen allein umarmte ich leise den Abend
Ich werde mich wehren, wenn du schreist
Oder zumindest beim nächsten Mal
Noch ein Morgen wie dieser
Dann stehe ich für die Folgen nicht ein
Sei freundlich
Oder wenigstens so, wie du mal warst
Du und deine Welpenaugen,
Einen Moment lang erinnerte ich mich, warum ich dich mochte
Ich hätte fast vergessen, wie,
Ich jede einzelne Nacht Angst vor dir hatte

Aber das war gestern, das war gestern
Das war gestern, das war gestern
Das war gestern, das war gestern
Das war gestern, das war gestern