Taasko Se Alkaa - Jonna Geagea перевод на немецкий

Taasko Se Alkaa

Taakses vilkuilet kun kadulla tuut mun luo
Pahvimukista kahvia juot ja
Johdatan sut hiljaa portaikkoon
Olohuoneessani pidät mua tiukkaan kii
Painat huulesi mun kalpeisiin poskiin
Ja kuiskaat kuinka kaunis tänään oon

Joku muu sua muualla oottaa
Sä kiroilet kuinka heikko sä ootkaan

Kun me nähtiin sä mut hurmasit hiljalleen
Olit vakava ja valmiina kaikkeen
Katseellas sait huoneen pyörimään
Nyt ei auta vaikka valot mä laitan pois
Keräät vaatteesi ja lähdet sen toisen luokse
Lopun yösi viettämään
Paiskaat oven kiinni mennessäs

En aio perääsi juosta
Voi anteeks
Ei mua sun murheesi harmita tarpeeks

Taasko se alkaa
Katsot mun läpi, luulet etten mä huomaa
Mä olen nähnyt tän jo niin monta kertaa
Mun pitäis kuunnella ja surujasi kantaa
Taasko se alkaa
Sä luulit itsestäsi pikkasen liikaa
Mä ihan muuta taidan ootella turhaan
Sä raukka haaskaat meidän molempien aikaa

Mä laittauduin sua varten ja
Mä laitoin hienot vaatteet sua varten
Mä annoin kaikesta kaiken
Ja mitä mulle käteen jää

Tiesin hyvin
Tiesit sinäkin tarkalleen
En sun oottanutkaan jäävän mun viereen
Paiskaat oven kiinni mennessäs

Taasko se alkaa
Katsot mun läpi, luulet etten mä huomaa
Mä olen nähnyt tän jo niin monta kertaa
Mun pitäis kuunnella ja surujasi kantaa
Taasko se alkaa
Sä luulit itsestäsi pikkasen liikaa
Mä ihan muuta taidan ootella turhaan
Sä raukka haaskaat meidän molempien aikaa

Fängt es schon wieder an

Du schaust dich um, wenn du auf der Straße zu mir kommst
Trinkst Kaffee aus einem Pappbecher und
Ich führe dich leise ins Treppenhaus
In meinem Wohnzimmer hältst du mich fest
Drückst deine Lippen auf meine blassen Wangen
Und flüsterst, wie schön ich heute bin

Jemand anderes wartet woanders auf dich
Du fluchst, wie schwach du doch bist

Als wir uns trafen, hast du mich langsam verzaubert
Warst ernst und zu allem bereit
Mit deinem Blick hast du den Raum zum Drehen gebracht
Jetzt hilft es nicht, auch wenn ich die Lichter ausmache
Du sammelst deine Kleider und gehst zu der anderen
Um den Rest deiner Nacht zu verbringen
Schlägst die Tür zu, wenn du gehst

Ich werde dir nicht nachlaufen
Oh, Entschuldigung
Deine Sorgen kümmern mich nicht genug

Fängt es schon wieder an
Du schaust durch mich hindurch, denkst, ich bemerke es nicht
Ich habe das schon so oft gesehen
Ich soll zuhören und deine Sorgen tragen
Fängt es schon wieder an
Du hast ein bisschen zu viel von dir gehalten
Ich warte wohl vergeblich auf etwas ganz anderes
Du Armer verschwendest unser beider Zeit

Ich habe mich für dich zurechtgemacht und
Ich habe schöne Kleider für dich angezogen
Ich gab alles von allem
Und was bleibt mir am Ende?

Ich wusste es genau
Du wusstest es auch genau
Ich habe auch nicht erwartet, dass du bei mir bleibst
Schlägst die Tür zu, wenn du gehst

Fängt es schon wieder an
Du schaust durch mich hindurch, denkst, ich bemerke es nicht
Ich habe das schon so oft gesehen
Ich soll zuhören und deine Sorgen tragen
Fängt es schon wieder an
Du hast ein bisschen zu viel von dir gehalten
Ich warte wohl vergeblich auf etwas ganz anderes
Du Armer verschwendest unser beider Zeit