Текст и перевод песни Jonna Lee - Autumn Song

Autumn Song

I tear you up you take me out
Whatever reason's lying about
The things I said and could have done
The things I counted into none

Won't you come back to me now
Forget last summer with it's greens and fights
The leaves are falling and I'm so close to calling
I surrender and I can't go on like

Remember lots of happy times
But mostly sadness in your eyes
Me wondering when you're coming back
After giving you a heart attack

Won't you come back to me now
Forget last summer with it's greens and fights
The leaves are falling and I'm so close to calling
I surrender and I can't go on like

The thousand chances that I had
I should have worked harder than that
Now winter's coming don't be mad
You're the best thing I've ever had

Won't you come back to me now
Forget last summer with it's greens and fights
The leaves are falling and I'm so close to calling
I surrender and I can't go on like

Won't you come back to me now
Forget last summer with it's greens and fights
The leaves are falling and I'm so close to calling
I surrender and I can't go on like

Chanson d'Automne

Je te déchire, tu me fais sortir
Quelle que soit la raison qui traîne
Les choses que j'ai dites et que j'aurais pu faire
Les choses que j'ai comptées pour rien

Ne reviendras-tu pas vers moi maintenant ?
Oublie l'été dernier avec ses verts et ses combats
Les feuilles tombent et je suis si près de t'appeler
Je me rends et je ne peux pas continuer comme ça

Souviens-toi de beaucoup de moments heureux
Mais surtout de la tristesse dans tes yeux
Moi me demandant quand tu reviendras
Après t'avoir donné une crise cardiaque

Ne reviendras-tu pas vers moi maintenant ?
Oublie l'été dernier avec ses verts et ses combats
Les feuilles tombent et je suis si près de t'appeler
Je me rends et je ne peux pas continuer comme ça

Les mille chances que j'ai eues
J'aurais dû travailler plus dur que ça
Maintenant l'hiver arrive, ne sois pas en colère
Tu es la meilleure chose que j'aie jamais eue

Ne reviendras-tu pas vers moi maintenant ?
Oublie l'été dernier avec ses verts et ses combats
Les feuilles tombent et je suis si près de t'appeler
Je me rends et je ne peux pas continuer comme ça

Ne reviendras-tu pas vers moi maintenant ?
Oublie l'été dernier avec ses verts et ses combats
Les feuilles tombent et je suis si près de t'appeler
Je me rends et je ne peux pas continuer comme ça