Текст и перевод песни Jonna Lee - Dried out Eyes

Dried out Eyes

Last night at 17th
By the corner of Lance & Last's
I watched from outside
What belongs in the past
You moving 'cross the floor
With hands all over her
Can't breathe
And heart and hands are cold

So let's not analyze
Or verbalize
These dried-out eyes
We'll be better off, you see
In history, in disguise

I'm almost at your feet
Like so many times before
All the restless days and nights
With heart on the floor
And what I do to me
By coming here tonight
Is mean, my heart and hands are cold

So let's not analyze
Or verbalize
These dried-out eyes
We'll be better off, you see
In history, in disguise
So let's not compromise
Or analyze
These worn-out lies

What you're giving me
You sure can't offer her
No sorry dried-out eyes
Will get you this girl
I turn around to leave
As so many times before
But now, it's different
Nevermore

So let's not analyze
Or verbalize
These dried-out eyes
We'll be better off, you see
In history, in disguise
So let's not compromise
Or analyze
These worn-out lies
We'll be better off, you see
In history, in disguise

Yeux secs

Hier soir, au 17ème
Au coin de Lance et Last
Je regardais de l'extérieur
Ce qui appartient au passé
Tu te déplaçais sur le sol
Avec les mains sur elle
Je ne peux pas respirer
Et mon cœur et mes mains sont froids

Alors ne nous analysons pas
Ou ne verbalisons pas
Ces yeux secs
On sera mieux, tu vois
Dans l'histoire, en guise de déguisement

Je suis presque à tes pieds
Comme tant de fois auparavant
Tous les jours et les nuits agités
Avec le cœur sur le sol
Et ce que je me fais
En venant ici ce soir
C'est méchant, mon cœur et mes mains sont froids

Alors ne nous analysons pas
Ou ne verbalisons pas
Ces yeux secs
On sera mieux, tu vois
Dans l'histoire, en guise de déguisement
Alors ne faisons pas de compromis
Ou ne nous analysons pas
Ces mensonges usés

Ce que tu me donnes
Tu ne peux pas le lui offrir
Aucun de ces yeux secs désolés
Ne te fera obtenir cette fille
Je me retourne pour partir
Comme tant de fois auparavant
Mais maintenant, c'est différent
Plus jamais

Alors ne nous analysons pas
Ou ne verbalisons pas
Ces yeux secs
On sera mieux, tu vois
Dans l'histoire, en guise de déguisement
Alors ne faisons pas de compromis
Ou ne nous analysons pas
Ces mensonges usés
On sera mieux, tu vois
Dans l'histoire, en guise de déguisement