Текст и перевод песни Jonna Lee - I Wrote This Song

I Wrote This Song

Here's where I take my chance to tell the world about this very special one
This song is all about you
I think you should know how much I really care about you, yeah

Baby, baby, take a look around you
I'm standing here, standing right before you,
To make you nervous wasn't my intention
But I am dying for some of your attention
I know it's so frustrating
But I won't go, no, I will be waiting, yeah

I might not fit your picture, but on the other hand, who does, if I don't win
Baby, baby, take a look around you
I'm standing here, standing right before you,
To make you nervous wasn't my intention
But I am dying for some of that attention
Oh, I can pay you if it's necessary
So tell me what it takes to get someone like you

Sweet thing, oh, can't you see?
You won't get rid of me so easily
You make me shiver, yeah, you make me sing
Don't think you realise just what you're missing

Baby, baby, take a look around you
I'm still here, standing right before you,
To make you nervous wasn't my intention
But I am dying for some of that attention
Oh, I can pay you if it's necessary
So tell me what it takes to get someone like you

I wrote this song about you
I thought it might attract you
Sweet thing, oh, would you like to...
I wrote this song about you
I thought it might attract you
Sweet thing, oh, would you like to...

Я написала эту песню

Здесь я использую свой шанс рассказать всему миру об одном особенном человеке.
Эта песня о тебе.
Я думаю, ты должен знать, как сильно я волнуюсь о тебе, да.

Милый, милый, оглянись вокруг.
Я стою здесь, прямо перед тобой,
Я не хотела тебя смущать,
Но я умираю, чтобы ты обратил на меня внимание.
Я знаю, это так раздражает,
Но я не уйду, нет, я буду ждать, да.

Может быть, я не подхожу под твой идеал, но, с другой стороны, кто подходит, если не я.
Милый, милый, оглянись вокруг.
Я стою здесь, прямо перед тобой,
Я не хотела тебя смущать,
Но я умираю, чтобы ты обратил на меня внимание.
О, я могу заплатить тебе, если это необходимо.
Так скажи мне, что нужно сделать, чтобы заполучить такого, как ты.

Дорогой, разве ты не видишь?
Ты не избавишься от меня так легко.
Ты заставляешь меня трепетать, да, ты заставляешь меня петь.
Ты даже не представляешь, что ты упускаешь.

Милый, милый, оглянись вокруг.
Я все еще здесь, стою прямо перед тобой,
Я не хотела тебя смущать,
Но я умираю, чтобы ты обратил на меня внимание.
О, я могу заплатить тебе, если это необходимо.
Так скажи мне, что нужно сделать, чтобы заполучить такого, как ты.

Я написала эту песню о тебе.
Я подумала, что это может тебя привлечь.
Дорогой, ты бы хотел...
Я написала эту песню о тебе.
Я подумала, что это может тебя привлечь.
Дорогой, ты бы хотел...