It kills me - Jonna Leeперевод на немецкий

It kills me

Es bringt mich um

I'm not very good with words

Ich bin nicht sehr gut mit Worten,

Least not the ones that come out of my mouth when you're around me

Zumindest nicht mit denen, die aus meinem Mund kommen, wenn du in meiner Nähe bist.

But I have a talent for writing down my thoughts and my frames of what surrounds me

Aber ich habe ein Talent dafür, meine Gedanken und die Bilder dessen, was mich umgibt, aufzuschreiben.

It doesn't matter now what you give, I'll never be satisfied

Es spielt jetzt keine Rolle, was du gibst, ich werde nie zufrieden sein.

It kills me not to let you in, but I have no explanation why

Es bringt mich um, dich nicht hereinzulassen, aber ich habe keine Erklärung, warum.

I want more

Ich will mehr.

It doesn't matter now what you give, I'll never be satisfied

Es spielt jetzt keine Rolle, was du gibst, ich werde nie zufrieden sein.

It kills me not to let you in, but I have no explanation why

Es bringt mich um, dich nicht hereinzulassen, aber ich habe keine Erklärung, warum.

The saddest most truthful eyes, and still I seem to put off the blame, blaming it on you

Die traurigsten, ehrlichsten Augen, und trotzdem scheine ich die Schuld abzuwälzen, indem ich sie dir gebe.

The world's most devious lie and still I seem to put all my trust, blaming it on you

Die hinterhältigste Lüge der Welt, und trotzdem scheine ich all mein Vertrauen zu setzen, indem ich dir die Schuld gebe.