Lake Chermain - Jonna Lee перевод на немецкий

Lake Chermain

Thick and heavy air, pounding head
Before I opened my eyes I was sure I was dead

I expected to feel your hands on me
Brushing through my hair and down my body

I don't know why,
I never should have left him broken, alone
8 years I cried
See I was told that you were lost
You were gone

Never healing, this feeling
Tells me I'll find you at the place
That you named
By our tree at Lake Chermain

See, I've always known you weren't coming back
'Til clues and leads started saying something else
Oh, if there's any chance I'll find you alive
I'll search 'til my heart stops and leaves me to die

Never healing, this feeling
Tells me I'll find you at the place
That you named
By our tree at Lake Chermain

I saw you there
By trains and tracks and tried to catch your eye

Tschermain See

Dicke, schwere Luft, pochender Kopf
Bevor ich meine Augen öffnete, war ich sicher, tot zu sein

Ich erwartete, deine Hände auf mir zu spüren
Wie sie durch mein Haar und über meinen Körper streichen

Ich weiß nicht, warum,
Ich hätte ihn niemals gebrochen und allein zurücklassen sollen
8 Jahre weinte ich
Siehst du, mir wurde gesagt, dass du verloren wärst
Du warst fort

Niemals heilend, dieses Gefühl
Sagt mir, dass ich dich an dem Ort finden werde
Den du benannt hast
Bei unserem Baum am Tschermain See

Siehst du, ich wusste immer, dass du nicht zurückkommen würdest
Bis Hinweise und Spuren anfingen, etwas anderes zu sagen
Oh, wenn es irgendeine Chance gibt, dich lebend zu finden
Werde ich suchen, bis mein Herz aufhört zu schlagen und mich sterben lässt

Niemals heilend, dieses Gefühl
Sagt mir, dass ich dich an dem Ort finden werde
Den du benannt hast
Bei unserem Baum am Tschermain See

Ich sah dich dort
Bei Zügen und Gleisen und versuchte, deinen Blick zu erhaschen