There Was Me - Jonna Lee перевод на французский

There Was Me

I'm all dolled up
Got eyes like disco lights
Got my red shoes on, I feel invincible tonight

I'm taking you home with me
Breaking your heart for free
I'll haunt your dreams forever
Whoever you end up with... there was me

Hey, I'm all torn up
Got eyes like hollow skies
A sound of silence fills the room to amplify my cries

Hey, I'm taking you home with me
Breaking my heart for free
You leave me feeling empty
The sadder story, you'll see
Yeah, you leave me feeling empty

I could have stayed longer
You should have proved me wrong that
I could not be your girl
Most definitely not your whole world

I'll haunt your dreams forever
Yes, I'll haunt your dreams forever
I will haunt your dreams forever

I'm taking you home with me
Breaking my heart for free
You leave me feeling empty

Il y avait moi

Je suis toute habillée
J'ai des yeux comme des lumières de discothèque
J'ai mis mes chaussures rouges, je me sens invincible ce soir

Je t'emmène chez moi avec moi
Je te briserai le cœur gratuitement
Je hanterai tes rêves pour toujours
Peu importe avec qui tu finiras... il y avait moi

Hé, je suis toute déchirée
J'ai des yeux comme des cieux creux
Un son de silence emplit la pièce pour amplifier mes pleurs

Hé, je t'emmène chez moi avec moi
Je me brise le cœur gratuitement
Tu me laisses vide
L'histoire la plus triste, tu verras
Oui, tu me laisses vide

J'aurais pu rester plus longtemps
Tu aurais dû me prouver que j'avais tort
Je ne pouvais pas être ta fille
Surtout pas tout ton monde

Je hanterai tes rêves pour toujours
Oui, je hanterai tes rêves pour toujours
Je hanterai tes rêves pour toujours

Je t'emmène chez moi avec moi
Je me brise le cœur gratuitement
Tu me laisses vide