Текст и перевод песни Jonna - Minä vs. minä

Minä vs. minä

Mitä sitten vaikka kiroilen
Vähemmän luotan kuin epäilen
Oma ääni kuuluu aina eniten
En kadu mä mitään
Mitä sitten vaikka totuuden
Tiedän mielestäni parhaiten
Joku muu on aina syyllinen
En kadu mä mitään

Tiedän rajani ja mitä mun tulis välttää
Lyhyt on elämä, tahdon elää täysillä

Mitä sitten vaikka kiitoksen
Annan ja voin olla viimeinen
Huuda vaan mä silti hymyilen
En kadu mä mitään
Mitä sit jos käännän posken
En puolustaudu vaan kuuntelen
Voin toiselle avata oven
En kadu mä mitään

Tiedän rajani...

Moi vs. moi

Et même si je jure
J'ai moins confiance que je ne doute
Ma propre voix est toujours la plus forte
Je ne regrette rien
Et même si la vérité
Je la connais à mon avis le mieux
Quelqu'un d'autre est toujours coupable
Je ne regrette rien

Je connais mes limites et ce que je devrais éviter
La vie est courte, je veux la vivre pleinement

Et même si les remerciements
Je les donne et je peux être la dernière
Crie, je vais quand même sourire
Je ne regrette rien
Et si je retourne l'autre joue
Je ne me défends pas, j'écoute juste
Je peux ouvrir la porte à l'autre
Je ne regrette rien

Je connais mes limites...