Jonna - Tule Takaisin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonna - Tule Takaisin




Tule Takaisin
Reviens
Mit s odotat, eik t jo riit
Qu'est-ce que tu attends, n'est-ce pas assez ?
Sait eron ja nuoruusvuotes, mut menetit meidt, mieti sit
Tu as obtenu le divorce et ton adolescence, mais tu as perdu notre famille, réfléchis-y.
Et voi muita syytt omista ptksists, l piinaa en is
Tu ne peux pas blâmer les autres pour tes propres fautes, je ne peux plus supporter cette douleur.
L ole niin itseks
N'aie pas autant d'ego.
Ei en yhtn itsemurhapuheita mun tarvii kuunnella
Je n'ai pas besoin d'écouter des discours suicidaires.
En voi sua elmstin sulkea
Je ne peux pas te fermer à jamais.
Ei en yhtn petetty lupausta
Je ne veux pas d'une promesse brisée.
En anna sun mua satuttaa
Je ne te laisserai pas me faire du mal.
En en sikhd sun valheita
Je ne peux pas supporter tes mensonges.
Katselen m vanhoja perheen valokuvia
Je regarde les vieilles photos de famille.
Muistan kuinka aina letitit mun hiuksia
Je me souviens comment tu me faisais toujours des tresses.
Haluaisin ett taas valittaisit mulle turhasta
J'aimerais que tu te plaignes à nouveau de choses insignifiantes.
Mun eptydellinen iti, tule takaisin
Mon cœur vide, maman, reviens.
Sua viel arvostan, olet lyks ihana nainen
Je t'apprécie encore, tu es une femme merveilleuse.
Jt katkeruutes taa, pliis meidn thden
Laisse tomber l'amertume, s'il te plaît, pour notre bien.
Unohdetaan jo menneet, ei ole syyllisi
Oublions le passé, il n'y a pas de coupables.
Sun tytyy vaan taistella, ei o viel liian myhist
Tu dois juste te battre, il n'est pas trop tard.
Ei en...
Non, je...
Olemme sun tukena ja voimme auttaa
Nous sommes pour toi et nous pouvons t'aider.
Kaikki haluu iti vaan sun parasta
Tout le monde veut juste ton bien, maman.
En usein kerro sulle, mut tarvitsen sinua
Je ne te le dis pas souvent, mais j'ai besoin de toi.
Mun eptydellinen iti, tule takaisin
Mon cœur vide, maman, reviens.
Ole mulle taa iti, mun on ikv sua
Sois ma maman à nouveau, tu me manques.
Iti tule takaisin, rakastan sua
Maman, reviens, je t'aime.





Авторы: Jukka Petteri Immonen, Krzysztof Dobosiewicz, Kimmo Ilpo Juhani Laiho, Jonna Marika Pirinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.