Tyytyväinen - Jonna перевод на немецкий

Tyytyväinen

Jos ei kunnolla tunne ihmisiä
Ei niitä välttämätä aina täysin ymmärrä
Mua joskus pidetään ärsyttävänä
Itsekkäänä, päällepäsmärinä

Sehän olen vaan mä
En haluu olla ilkeä
Elän elämää omana itsenä
Entä sä? Entä sä? Entä sä?

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Välil ihmisiä testaan
Oon rääväsuu, hallitsen mestaa
En jaksa rajoittaa
Sairasta toimintaa

Jos joku ei ymmärrä huumoria
Pitäköön hulluna
On kiva shokeerata
Ihmisiä kaduilla

Jos jotain häiritsee
Menis ensin itseen
Huolehtis omista asioista
Vaik' kadehtiski toista

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Ketä kiinnostaa teeskennellä
Mua on ainakin turha käskeä
Ketä kiinnostaa mielistellä
Olen onnellinen tälläisenä

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Zufrieden

Wenn man Menschen nicht richtig kennt
Versteht man sie nicht unbedingt immer ganz
Mich hält man manchmal für nervig
Egoistisch, besserwisserisch

Das bin halt nur ich
Ich will nicht gemein sein
Ich lebe mein Leben als ich selbst
Und du? Und du? Und du?

Alles beginnt bei einem selbst
Dich kann nichts aufhalten
Auch wenn dich jemand nicht erträgt
Lass dir nicht den Mund verbieten
Man muss realistisch sein
Aber nicht pessimistisch
Ich weiß, was ich will und was nicht
Das Ziel ist, zufrieden zu sein

Manchmal teste ich Leute
Ich bin großmäulig, beherrsche den Ort
Ich habe keine Lust, mich einzuschränken
Kranke Aktion

Wenn jemand den Humor nicht versteht
Soll er mich für verrückt halten
Es macht Spaß zu schockieren
Leute auf der Straße

Wenn es jemanden stört
Sollte er erst mal auf sich selbst schauen
Sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
Auch wenn er andere beneidet

Alles beginnt bei einem selbst
Dich kann nichts aufhalten
Auch wenn dich jemand nicht erträgt
Lass dir nicht den Mund verbieten
Man muss realistisch sein
Aber nicht pessimistisch
Ich weiß, was ich will und was nicht
Das Ziel ist, zufrieden zu sein

Wen interessiert es, sich zu verstellen?
Mir braucht man jedenfalls nichts zu befehlen
Wen interessiert es, zu schmeicheln?
Ich bin glücklich, so wie ich bin

Alles beginnt bei einem selbst
Dich kann nichts aufhalten
Auch wenn dich jemand nicht erträgt
Lass dir nicht den Mund verbieten
Man muss realistisch sein
Aber nicht pessimistisch
Ich weiß, was ich will und was nicht
Das Ziel ist, zufrieden zu sein

Alles beginnt bei einem selbst
Dich kann nichts aufhalten
Auch wenn dich jemand nicht erträgt
Lass dir nicht den Mund verbieten
Man muss realistisch sein
Aber nicht pessimistisch
Ich weiß, was ich will und was nicht
Das Ziel ist, zufrieden zu sein