Текст и перевод песни Jonna - Tyytyväinen

Tyytyväinen

Jos ei kunnolla tunne ihmisiä
Ei niitä välttämätä aina täysin ymmärrä
Mua joskus pidetään ärsyttävänä
Itsekkäänä, päällepäsmärinä

Sehän olen vaan mä
En haluu olla ilkeä
Elän elämää omana itsenä
Entä sä? Entä sä? Entä sä?

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Välil ihmisiä testaan
Oon rääväsuu, hallitsen mestaa
En jaksa rajoittaa
Sairasta toimintaa

Jos joku ei ymmärrä huumoria
Pitäköön hulluna
On kiva shokeerata
Ihmisiä kaduilla

Jos jotain häiritsee
Menis ensin itseen
Huolehtis omista asioista
Vaik' kadehtiski toista

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Ketä kiinnostaa teeskennellä
Mua on ainakin turha käskeä
Ketä kiinnostaa mielistellä
Olen onnellinen tälläisenä

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Satisfaite

Si tu ne connais pas vraiment les gens,
Tu ne les comprends pas toujours complètement.
Parfois, je suis considérée comme agaçante.
Égoïste, arrogante.

C'est juste moi.
Je ne veux pas être méchante.
Je vis ma vie comme je suis.
Et toi ? Et toi ? Et toi ?

Tout part de toi.
Rien ne peut t'arrêter.
Même si quelqu'un ne te supporte pas.
Ne te laisse pas influencer.
Il faut être réaliste.
Mais pas pessimiste.
Je sais ce que je veux et ce que je ne veux pas.
Mon objectif est d'être satisfaite.

Parfois, je teste les gens.
Je suis une bavarde, je contrôle le terrain.
Je n'ai pas envie de me limiter.
Un comportement malsain.

Si quelqu'un ne comprend pas mon humour.
Qu'il me prenne pour une folle.
J'aime choquer.
Les gens dans la rue.

Si quelque chose dérange quelqu'un.
Qu'il commence par lui-même.
Qu'il s'occupe de ses affaires.
Même s'il envie les autres.

Tout part de toi.
Rien ne peut t'arrêter.
Même si quelqu'un ne te supporte pas.
Ne te laisse pas influencer.
Il faut être réaliste.
Mais pas pessimiste.
Je sais ce que je veux et ce que je ne veux pas.
Mon objectif est d'être satisfaite.

Qui se soucie de faire semblant ?
En tout cas, il est inutile de me commander.
Qui se soucie de flatter ?
Je suis heureuse comme ça.

Tout part de toi.
Rien ne peut t'arrêter.
Même si quelqu'un ne te supporte pas.
Ne te laisse pas influencer.
Il faut être réaliste.
Mais pas pessimiste.
Je sais ce que je veux et ce que je ne veux pas.
Mon objectif est d'être satisfaite.

Tout part de toi.
Rien ne peut t'arrêter.
Même si quelqu'un ne te supporte pas.
Ne te laisse pas influencer.
Il faut être réaliste.
Mais pas pessimiste.
Je sais ce que je veux et ce que je ne veux pas.
Mon objectif est d'être satisfaite.