Текст и перевод песни Jonne Aaron - Jippikayjei
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tulin
voittamaan
en
anna
minkään
seisoo
tiellä
Пришёл
побеждать,
ничто
не
встанет
на
моём
пути,
Jippikayjeijei-hei
sä
tsiigaat
voittajaa
Йиппикайей-хей,
ты
видишь
победителя.
Tää
on
oikeille
voittajille
Это
для
настоящих
победителей,
Oman
elämänsä
sankareille
Для
героев
своей
жизни.
Voitontahdon
silmistä
näät
В
моих
глазах
увидишь
жажду
победы,
Tahdonvoimaa
täynnä
pää
Голова
полна
силы
воли.
Tää
on
rakkautta
hulluutta
draivii
Это
любовь,
безумие,
драйв,
Melkein
kaiken
ton
se
vaatii
Почти
всё,
что
для
этого
нужно.
Myös
kyyneleitä,
verta
ja
hikee
Ещё
слёзы,
кровь
и
пот,
Joskus
vannomista
herran
nimeen
Иногда
молитвы
во
имя
Господа.
Tää
on
niille
jotka
antaa
kaiken
Это
для
тех,
кто
отдаёт
всё,
Rocky
Balboa
Eye
of
the
Tiger
Рокки
Бальбоа,
Eye
of
the
Tiger.
Jotka
tekee
enemmän
kuin
lupaa
Кто
делает
больше,
чем
обещает,
Vaikka
tulis
välil
lunta
tupaan
Даже
если
иногда
бывают
трудности.
Ei
voi
kelaa
et
se
tulee
noin
vaan
Не
думай,
что
это
приходит
просто
так,
Pitää
olla
valmis
uhrautumaan
Нужно
быть
готовым
жертвовать.
Vaikka
hopeetkin
jaetaan
Даже
если
раздают
серебро,
Vain
voittajat
muistetaan
Помнят
только
победителей.
Tulin
voittamaan
en
anna
minkään
seisoo
tiellä
Пришёл
побеждать,
ничто
не
встанет
на
моём
пути,
Jippikayjeijei-hei
sä
tsiigaat
voittajaa
Йиппикайей-хей,
ты
видишь
победителя.
Tulin
voittamaan
en
anna
minkään
seisoo
tiellä
Пришёл
побеждать,
ничто
не
встанет
на
моём
пути,
Jippikayjeijei-hei
sä
tsiigaat
voittajaa
Йиппикайей-хей,
ты
видишь
победителя.
Tää
on
pukuhuonetsemppauskamaa
Это
для
мотивации
в
раздевалке,
Niille
jotka
löytää
petrausvaraa
Для
тех,
кто
находит
возможности
для
улучшения,
Niille
joilla
maistuu
veri
suussa
Для
тех,
у
кого
вкус
крови
во
рту,
Vaikka
mennään
vasta
tammikuussa
Даже
если
сейчас
только
январь.
Tää
on
rakkautta
hulluutta
draivii
Это
любовь,
безумие,
драйв,
Siinä
kaikki
mitä
voittaakseen
tarvii
Всё,
что
нужно
для
победы.
Myös
kyyneleitä,
verta
ja
hikee
Ещё
слёзы,
кровь
и
пот,
Joskus
vannomista
herran
nimeen
Иногда
молитвы
во
имя
Господа.
Tulin
voittamaan
en
anna
minkään
seisoo
tiellä
Пришёл
побеждать,
ничто
не
встанет
на
моём
пути,
Jippikayjeijei-hei
sä
tsiigaat
voittajaa
Йиппикайей-хей,
ты
видишь
победителя.
Tulin
voittamaan
en
anna
minkään
seisoo
tiellä
Пришёл
побеждать,
ничто
не
встанет
на
моём
пути,
Jippikayjeijei-hei
sä
tsiigaat
voittajaa-aa-aa-aaah
Йиппикайей-хей,
ты
видишь
победителя-а-а-а-ах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jare Tiihonen, Jonne Aaron, Juha-matti Penttinen, Kimmo Laiho, Ossi Riita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.