Текст и перевод песни Jonne Aaron - Kirosanoja

Kirosanoja

Kirosanoja tekoja pahoja
Lauon päin naamaas kai
Niin herään taas keväiseen aamuun
Siihen alakerran naapurin nauruun epävireiseen
Keitän yrttiteen
Osa kaupungista vielä nukkuu
Ajatukset aamun ruuhkaan hukkuu
Tiheään on vielä hämärää
Niinkuin uni jota todeksi luulin
Sun äänen mua kutsuvat luulin
Seikkailuun
Kirosanoja tekoja pahoja
Lauoin päin naamaas kai
Kirosanoja tekoja rumia
Jotka jäi kardaaniksi vain
Kirosanoja tekoja hyviä
Lauoit päin naamaas kai
Kiroja haavoja syviä
Jotka jäi kardaaliksi vain
Kirosanoja tekoja pahoja
Yksin nukahdan taas myöhäiseen iltaan
Yläkerran pariskunnan riitaan toistuvaan
Mitä jos erotaan
Niinkuin uni jota todeksi luulin
Sun äänen mua kutsuvat luulin
Seikkailuun
Kirosanoja tekoja pahoja
Lauoin päin naamaas kai
Kirosanoja tekoja rumia
Jotka jäi kardaaniksi? vain
Kirosanoja tekoja hyviä
Lauoit päin naamaas kai
Kiroja haavoja syviä
Jotka jäi kardaaniksi? vain
Kirosanoja tekoja pahoja
Kirosanoja tekoja rumia
Yksin nukahdan taas myöhäiseen iltaan
Kirosanoja tekoja pahoja
Lauoin päin naamaas kai
Kirosanoja tekoja rumia
Jotka jäi kardaaniksi? vain
Kirosanoja tekoja hyviä
Kirosanoja haavoja syviä
Jotka jäi kardaaniksi? vain
Kirosanoja

Kerosene River

Kerosene River, you've been so mean
I've been running into your face
Now I'm waking up to a spring morning
To the off-key laughter of my downstairs neighbor
I'm making herbal tea
Part of the city is still sleeping
My thoughts are drowning in the morning traffic
It's still pitch black
Like a dream I thought was real
I thought your voice was calling me
To an adventure
Kerosene River, you've been so mean
I've been running into your face it seems
Kerosene River, you've been so cruel
You've left me stranded
Kerosene River, you've been so kind
You've been running into my face
Curses and wounds so deep
That you've left me stranded
Kerosene River, you've been so mean
I fall asleep alone again late this evening
To the repetitive arguments of the couple upstairs
What if we break up
Like a dream I thought was real
I thought your voice was calling me
To an adventure
Kerosene River, you've been so mean
I've been running into your face it seems
Kerosene River, you've been so cruel
You've left me stranded
Kerosene River, you've been so kind
You've been running into my face
Curses and wounds so deep
That you've left me stranded
Kerosene River, you've been so mean
Kerosene River, you've been so cruel
I fall asleep alone again late this evening
Kerosene River, you've been so mean
I've been running into your face it seems
Kerosene River, you've been so cruel
You've left me stranded
Kerosene River, you've been so kind
Kerosene River, wounds so deep
That you've left me stranded
Kerosene River