Текст и перевод песни Jonne Aaron - Korennonlento

Korennonlento

Muistatko hellepäivät?
Muistatko vielä kesän -96?
Huolettomat nuoruuspäivät
Jotka vuosi vuoden jälkeen haalistuu?
Kun sun vanhempies luona
Kuumaa kesäiltaa istuttiin
Hauska eno humalassa
Kertoi tarinoita ja me naurettiin
Kesät, talvet fillareilla
Rannoilla, ostareilla poljettiin
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Nimes lehmukseen mä vuolin
Ja viereen nuolit siihen sydämen
Kerran ensimmäisen kuolin
Kun meitä enää todeks saanut en
Mä sanoin viivy vielä hetki
Tehdään uimaretki viimeinen
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Nyt kuljen marenrantaan
Ja varpaat uppoo santaan polttavaan
Taas haistan merituulen
Lokin kirkuvan mä kuulen lauluaan
En anna murheille mä tilaa
Ei mun fiilistä voi pilaa mahtavaa
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
Elän uudestaan
Kauan sitten kiireestä, hälinästä
Haluan vain nähdä elämän
Kokea kaiken sen kauneuden
Ennen kaikkea
Rakkauden

Butterfly Flight

Remember the hot summer days?
Do you remember the summer of '96?
Carefree days of youth
That fade with each passing year?
When we sat on your parents' porch
On a hot summer night
Your funny uncle, drunk
Telling stories and making us laugh
Summers and winters on our bikes
We rode along the beaches and the malls
That hot summer again
I relive it all
That hot summer again
I relive it all
I carved your name into the birch tree
And next to it, an arrow through a heart
For the first time, I knew death
When we could no longer find ourselves
I said, "Stay with me a little longer"
Let's take one last swim
That hot summer again
I relive it all
That hot summer again
I relive it all
That hot summer again
I relive it all
That hot summer again
I relive it all
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Now I walk along the seashore
And my toes sink into the burning sand
Once again I smell the ocean breeze
I hear the seagull's cry
I won't let sorrow fill my heart
Nothing can ruin my great feeling
That hot summer again
I relive it all
That hot summer again
I relive it all
That hot summer again
I relive it all
That hot summer again
I relive it all
Long ago, I left the rush and the hustle
I just want to see life
To experience all its beauty
Above all
Love