Jonne Aaron - Korennonlento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonne Aaron - Korennonlento




Korennonlento
Полёт стрекозы
Muistatko hellepäivät?
Помнишь жаркие дни?
Muistatko vielä kesän -96?
Помнишь ещё лето '96?
Huolettomat nuoruuspäivät
Беззаботные дни юности,
Jotka vuosi vuoden jälkeen haalistuu?
Которые год за годом блекнут?
Kun sun vanhempies luona
Когда у твоих родителей
Kuumaa kesäiltaa istuttiin
Мы сидели тёплым летним вечером,
Hauska eno humalassa
Весёлый дядя, навеселе,
Kertoi tarinoita ja me naurettiin
Рассказывал истории, а мы смеялись.
Kesät, talvet fillareilla
Лето, зиму на велосипедах,
Rannoilla, ostareilla poljettiin
По пляжам, торговым центрам колесили.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Nimes lehmukseen vuolin
Твоё имя на липе я вырезал
Ja viereen nuolit siihen sydämen
И рядом стрелку к сердцу нарисовал.
Kerran ensimmäisen kuolin
В первый раз я умер,
Kun meitä enää todeks saanut en
Когда нас больше вместе не стало.
sanoin viivy vielä hetki
Я сказал: "Побудь ещё немного,
Tehdään uimaretki viimeinen
Совершим последний заплыв."
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Hei, hei, hei, hei
Эй, эй, эй, эй
Hei, hei, hei, hei
Эй, эй, эй, эй
Hei, hei, hei, hei
Эй, эй, эй, эй
Hei, hei, hei, hei
Эй, эй, эй, эй
Nyt kuljen marenrantaan
Теперь я иду к морскому берегу,
Ja varpaat uppoo santaan polttavaan
И пальцы ног погружаются в горячий песок.
Taas haistan merituulen
Снова чувствую морской ветер,
Lokin kirkuvan kuulen lauluaan
Слышу крик чайки, её песню.
En anna murheille tilaa
Не дам печали места,
Ei mun fiilistä voi pilaa mahtavaa
Ничто не испортит моё прекрасное настроение.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Sen kesän kuuman taas
То жаркое лето снова
Elän uudestaan
Я переживаю заново.
Kauan sitten kiireestä, hälinästä
Далеко от суеты и спешки,
Haluan vain nähdä elämän
Я хочу просто видеть жизнь,
Kokea kaiken sen kauneuden
Испытать всю её красоту,
Ennen kaikkea
Прежде всего,
Rakkauden
Любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.