Текст и перевод песни Jonne Aaron - Ravintola Suru

Ravintola Suru

Jos sinne eksyy sinne jää.
Ja haluu elää menettää.
Päivät unohdukseen juo.
Soi vanha levy rahisten.
Sen sointi alakuloinen.
Synkkää tunnelmaansa luo.
Sua kerran paljon rakastin.
Nyt vaivun yksin muistoihin.
Ja vain tuoppi lohduttaa.
Vaan kerran ehkä sinäkin.
Käyt tänne silmin itkuisin.
Ilman uutta rakkaimpaa.
On ravintola suru, paikka yksinäisien.
Mä eron jälkeen tänne tulin, tänne myöskin jäin.
Ravintola suru, paikka yksinäisien.
Meille koti viimeinen.
On täällä hämy lohduton ja seisahtunut aika on.
Joka päivä eilinen.
Vain tuoppi vaihtuu täydempään, se auttaa kestämään.
Ahdistusta muistojen,
Ei kukaan tiedä päiviä, ei sitä koska lähdetään.
Tyhjät tuolit kertoo sen.
Ja surujansa levy soi kun ehkä tänään tulla voi
Valomerkki viimeinen.
On ravintola suru, paikka yksinäisien.
Mä eron jälkeen tänne tulin, tänne myöskin jäin.
Ravintola suru, meille paikka viimeinen.
Niin monen viime matkallensa lähtevän mä nään.
Ravintola suru, paikka yksinäisien.
Meille koti viimeinen
On ravintola suru, paikka yksinäisien.
Niin monen viime matkallensa lähtevän mä nään.
Ravintola suru, paikka yksinäisien.
Meille koti viimeinen.

Ресторан "Печаль"

Кто сюда забредёт, тот здесь и останется.
И желание жить потеряет.
Дни в забвение пропьёт.
Звучит старая пластинка, потрескивая.
Звучание её тоскливое.
Мрачную атмосферу создаёт.
Я тебя когда-то очень любил.
Теперь один погружаюсь в воспоминания.
И только кружка утешает.
Но однажды, возможно, и ты.
Придёшь сюда со слезами на глазах.
Без новой возлюбленной.
Ресторан "Печаль" - место одиноких.
Я после расставания сюда пришёл, здесь и остался.
Ресторан "Печаль" - место одиноких.
Для нас последний дом.
Здесь сумрак безысходный и время остановилось.
Каждый день как вчерашний.
Лишь кружка меняется на полную, помогает держаться.
От тоски воспоминаний.
Никто не знает дней, не знает, когда мы уйдём.
Пустые стулья говорят об этом.
И пластинка печали играет, ведь, возможно, сегодня придёт
Последний звонок.
Ресторан "Печаль" - место одиноких.
Я после расставания сюда пришёл, здесь и остался.
Ресторан "Печаль" - для нас место последнее.
Столь многих в последний путь отправляющихся я вижу.
Ресторан "Печаль" - место одиноких.
Для нас последний дом.
Ресторан "Печаль" - место одиноких.
Столь многих в последний путь отправляющихся я вижу.
Ресторан "Печаль" - место одиноких.
Для нас последний дом.