Текст и перевод песни Jonne - Tule Hiidestä Hevonen

Tule Hiidestä Hevonen

Sinä raukka rautanuoli,
Keihäs kuumasta tulesta.
Sinä surku miestä pistit,
Uhosit uroksen helman.

Et sinä silloin suuri ollut,
Et edes kovin kipeä,
Silloin nousit nostamalla,
Kohosit kohottamalla.

Tule Hiidestä hevonen,
Luukapio kalliosta,
Joka on vaskesta valettu,
Itse ilman irroteltu.

Seisahdu veri valuva,
Isku tyrsky työni alla.
Veri seiso niin kuin seinä,
Niin kuin kallio kovana.

Tule Hiidestä hevonen,
Vuoresta valittu varsa.
Kasva kallion kolossa,
Raudan rankaraapimassa.
Ota kaviot kalliosta,
Kivestä pää päättäväinen.

Tule Hiidestä hevonen,
Tulisukka tunturista,
Jonka turpa tulta löisi,
Nenävarsi valkeata,
Jonka harja hulmuaisi,
Tukka tunturin tulia.

Tule Hiidestä hevonen,
Luukapio kalliosta,
Joka on vaskesta valettu,
Itse ilman irroteltu.

Seisahdu veri valuva,
Isku tyrsky työni alla.
Veri seiso niin kuin seinä,
Niin kuin kallio kovana.

Tule Hiidestä hevonen,
Vuoresta valittu varsa,
Tukkeheksi tuiman reiän,
Paikaksi pahan veräjän.

Tule Hiidestä hevonen.

Приди, Конь из Хийси

Ты, жалкий железный наконечник,
Копьё из жаркого пламени.
Ты, горестный, мужчину пронзил,
Угрожал краю мужской одежды.

Не был ты тогда великим,
Не был даже особо болезненным,
Тогда ты поднялся, поднимая,
Возвысился, возвышая.

Приди, Конь из Хийси,
Костяная кляча из скалы,
Что из меди отлита,
Самим воздухом извлечена.

Останови кровь струящуюся,
Удар - волна под моей работой.
Кровь замри, как стена,
Как скала твёрдая.

Приди, Конь из Хийси,
Из горы избранный жеребёнок.
Расти в расселине скалы,
Железом грубо скребя.
Возьми копыта из скалы,
Из камня голову решительную.

Приди, Конь из Хийси,
Огненный носок с сопки,
Чьи губы огонь извергают,
Переносица белая,
Чья грива развевается,
Волосы - огни горные.

Приди, Конь из Хийси,
Костяная кляча из скалы,
Что из меди отлита,
Самим воздухом извлечена.

Останови кровь струящуюся,
Удар - волна под моей работой.
Кровь замри, как стена,
Как скала твёрдая.

Приди, Конь из Хийси,
Из горы избранный жеребёнок,
Заткни суровую дыру,
Закрой злую рану.

Приди, Конь из Хийси.