Текст и перевод песни Jonne - Vieras

Kesäyönä kuutamolla
Katselin minä kotia
Puiden rungot maan pajana
Oksat tiellä ohdakkeina

Ei tunnu koti kodilta
Heinämailla heiluvilla
Peltoni verestä uivat
Untuvikot viittoloivat

Kyllä kuulen kuulevani
Rungot ruumiiksi asetan
Tikun taitan tutkivaksi
Kaksi puuta kantavaksi

Palavat veriset pellot
Tuvan tuttuni takana
Puista naavat, poskiparrat,
Kivuiksi kiputiloille
Kipunoiksi niiden kyljet
Tuleksi tutut käteni
Kedon kielon kiemuroille
Ei vieras valoni kanna

Syty, et suvena synny
Syty, et elona sammu
Syty, jonka synnyn tähden
Tällä tiellä on kotini

Nyt pimeä istuu täällä
Minä hiillosta kävelen
Savun tunnen suuni myötä
Kuuman kurkussa elävän

Kun hiljaa hämärän ääni
Käy ylitse tumman tavoin
Liikkuu henget heinämailla
Minä vailla vaivojani

Astun, vaan tuli ei polta
Ovat jalkani kevyet
Siirrän hirren huoneessani
Näen hiltyneen käteni

Palavat veriset pellot
Tuvan tuttuni takana
Puista naavat, poskiparrat,
Kivuiksi kiputiloille
Kipunoiksi niiden kyljet
Tuleksi tutut käteni
Kedon kielon kiemuroille
Ei vieras valoni kanna

Syty, et suvena synny
Syty, et elona sammu
Syty, jonka synnyn tähden
Tällä tiellä on kotini

Летней ночью в лунном свете
Я смотрел на дом.
Стволы деревьев как мастерская Земли
Ветви на дороге, как чертополох.

Не чувствую себя как дома
Колышущиеся луга
Кровь моих полей.
Знак дневных цыпочек

Да, я слышу тебя.
Я превратил корпуса в тела.
* Я сломаю палку, чтобы исследовать *
Два дерева, чтобы вырасти.

Горящие кровавые поля
Позади моего знакомого
Столбы деревьев, скулы...
Боль для болевых состояний
Боль в боку.
Огонь в моих знакомых руках.
К кудряшкам ландыша полевого.
Мой странный свет не выносит ...

Ну же, ты не родишься летом.
Давай, ты не умрешь.
Свет, с которым я родился.
Эта дорога - мой дом.

Теперь тьма сидит здесь,
я иду по углям.
Я чувствую дым ртом.
Жар в горле.

Когда тихий Сумеречный звук
Иди по темному пути.
Движущиеся духи на лугах.
Я без моих проблем.

Я делаю шаг, но огонь не горит.
Мои ноги легки.
Я перенесу журнал в свою комнату.
Я вижу свою холмистую руку.

Горящие кровавые поля
Позади моего знакомого
Столбы деревьев, скулы...
Боль для болевых состояний
Боль в боку.
Огонь в моих знакомых руках.
К кудряшкам ландыша полевого.
Мой странный свет не выносит ...

Ну же, ты не родишься летом.
Давай, ты не умрешь.
Свет, с которым я родился.
Эта дорога - мой дом.