Текст и перевод песни Jonnes - Anima Pia

Anima Pia

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Ich glaub du denkst an mich
Wenn du am Boden bist
Wenn Hopfen, Malz
Und deine Hoffnung verloren ist
Wegen Tränen trübes Licht
Träumst mehr also vergiss mich nicht
Ich bin dir nah fällt schwer zu glauben
Denn du siehst mich nicht

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Gefühle haben sich gedreht
Kalte Hände in den Schoß gelegt
Jetzt schläfst du regennass
Und wachst in Pfützen auf
Selbst unbewusst taucht tiefe Trauer
Im Bewusstsein auf
Und du hängst in der Luft
Weil dich das Leben runterreisst
Und du hast recht wenn du denkst
Ich lass dich nicht allein

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Ist dir nah
Ist dir nah
Ist dir nah

Denn du trägst mein Nam'
Du trägst mein Nam'
Du trägst mein Nam'
Denn du gehörst zu mir
Ich fühl wie du dich fühlst
Du trägst mein Nam'
Du trägst mein Nam'
Ich fühl wie du dich fühlst
Du trägst mein Nam'
Denn du gehörst zu mir

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Kind Soul

Kind Soul I'm here
I'll make your scars fade away
Your breath will calm down
My hand is close to yours

I think you think about me
When you're at the bottom
When hops and malt
And your hope is lost
Dim light because of tears
You dream more so don't forget me
I'm close to you, it's hard to believe
Because you don't see me

Kind Soul I'm here
I'll make your scars fade away
Your breath will calm down
My hand is close to yours

Kind Soul I'm here
I'll make your scars fade away
Your breath will calm down
My hand is close to yours

Feelings have turned around
Cold hands placed in your lap
Now you sleep soaked in rain
And wake up in puddles
Even unconsciously, deep sorrow appears
In your consciousness
And you're hanging in the air
Because life drags you down
And you're right when you think
I won't leave you alone

Kind Soul I'm here
I'll make your scars fade away
Your breath will calm down
My hand is close to yours

Kind Soul I'm here
I'll make your scars fade away
Your breath will calm down
My hand is close to yours

Is close to yours
Is close to yours
Is close to yours

Because you carry my name
You carry my name
You carry my name
Because you belong to me
I feel what you feel
You carry my name
You carry my name
I feel what you feel
You carry my name
Because you belong to me

Kind Soul I'm here
I'll make your scars fade away
Your breath will calm down
My hand is close to yours