Текст и перевод песни Jonny Craig - The Upgrade

The Upgrade

I can still remember
The first time I laid eyes on you
My trust as you entered for room
And in that moment
I felt so consumed, by you, by you, by you
And for the first time in my life
I′m thinking, I'm thinking about something other than me
First you change my life
I′ll put a ring on that finger
Now I'll go forever
Show you what you deserve
First you change my life
I'll put a ring on that finger
And I′ll go forever
Show you what you deserve
I feel alive
For the first time
And girl
It′s your eyes
And I feel alive for the first, the first
And this isn't never gonna be the same
I′m promising
It's you the world
If you like
Bed for the first time
I′ll make it the last night
You've ever have to feel ashamed
If you lay by the night
I will give you my live
The only way I know now
First you change my life
I′ll put a ring on that finger
Now we'll spin forever
Show you what you deserve
First you change my life
I'll put a ring on that finger
Now we′ll spin forever
Show you what you deserve
I feel alive
For the first time
And girl
It′s your eyes
And I feel alive
For the first time
In my life
I will make you my wife
I will make you my wife
And for the first time
You won't have to care in the world
First you change my life
I′ll put a ring on that finger
Now we'll spin forever
Show you what you deserve
First you change my life
I′ll put a ring on that finger
Now we'll spin forever
Show you what you deserve

Обновление

Я до сих пор помню
Как впервые увидел тебя,
Моё доверие, когда ты вошла в комнату.
И в тот момент
Я почувствовал себя таким поглощенным тобой, тобой, тобой.
И впервые в жизни
Я думаю, я думаю о чем-то, кроме себя.
Сначала ты изменила мою жизнь,
Я надену кольцо на этот палец.
Теперь я буду рядом вечно,
Покажу тебе, чего ты заслуживаешь.
Сначала ты изменила мою жизнь,
Я надену кольцо на этот палец.
И я буду рядом вечно,
Покажу тебе, чего ты заслуживаешь.
Я чувствую себя живым
Впервые,
И, девочка,
Это всё твои глаза.
И я чувствую себя живым впервые, впервые,
И это никогда не будет прежним.
Я обещаю.
Ты - мой мир,
Если хочешь.
Ложась в постель впервые,
Я сделаю так, чтобы эта ночь стала последней,
Когда тебе придется чувствовать стыд.
Если ты будешь рядом ночью,
Я отдам тебе свою жизнь,
Единственный способ, который я теперь знаю.
Сначала ты изменила мою жизнь,
Я надену кольцо на этот палец.
Теперь мы будем кружиться вечно,
Покажу тебе, чего ты заслуживаешь.
Сначала ты изменила мою жизнь,
Я надену кольцо на этот палец.
Теперь мы будем кружиться вечно,
Покажу тебе, чего ты заслуживаешь.
Я чувствую себя живым
Впервые,
И, девочка,
Это всё твои глаза.
И я чувствую себя живым
Впервые
В моей жизни.
Я сделаю тебя своей женой.
Я сделаю тебя своей женой.
И впервые
Тебе не придется ни о чем беспокоиться в этом мире.
Сначала ты изменила мою жизнь,
Я надену кольцо на этот палец.
Теперь мы будем кружиться вечно,
Покажу тебе, чего ты заслуживаешь.
Сначала ты изменила мою жизнь,
Я надену кольцо на этот палец.
Теперь мы будем кружиться вечно,
Покажу тебе, чего ты заслуживаешь.