God Is Watching - Jonny Diaz перевод на немецкий

God Is Watching

It should have been the greatest day
Something people celebrate
But she has never felt so overwhelmed

Her husband left a month before
She holds a brand new baby born
And wonders, can she do this by herself?

But even in the thick of all that no one sees
As hard as, it must still lead to belief

God is there, God is watching
With every moment, every beat
He has never missed a thing

God is there, oh, He is there
There's not a single breath you take
Could ever slip the Father's gaze
God is watching, yeah
God is watching, yeah

Baseball field 10 a.m.
He's stuck out in right field again
Well, isn't that the story of his life?

A borrowed glove, an old base hat
He's lookin' out for mom and dad
But he scans the crowd for people he won't find

But even in the midst of all that no one sees
As hard as, it must still lead to belief

God is there, God is watching
With every moment, every beat
He has never missed a thing

God is there, oh, He is there
There's not a single breath you take
Could ever slip the Father's gaze
God is watching, yeah
God is watching, yeah

Where can we go, where can we hide?
There is nowhere, nowhere, we escape from Your sight
No valleys too low, no mountains to high
There is nowhere, nowhere, we escape from Your sight
There is nowhere, nowhere, we escape from Your sight

And God is here, God is watching
And every time you feel alone
He is closer than you know

God is here, God is watching
And every moment, every beat
He has never missed a thing

God is here, oh, He's here
There's not a single breath you take
Could ever slip the Father's gaze
God is watching, yeah
God is watching, yeah
God is watching, yeah

God is watching

Gott sieht alles

Es hätte der schönste Tag sein sollen,
etwas, das Menschen feiern,
aber sie hat sich noch nie so überfordert gefühlt.

Ihr Mann hat sie vor einem Monat verlassen,
sie hält ein neugeborenes Baby im Arm
und fragt sich, ob sie das alleine schaffen kann.

Aber selbst inmitten all dessen, was niemand sieht,
so schwer es ist, muss es doch zum Glauben führen.

Gott ist da, Gott sieht alles,
mit jedem Moment, jedem Herzschlag,
ihm ist nie etwas entgangen.

Gott ist da, oh, er ist da,
es gibt keinen einzigen Atemzug, den du tust,
der jemals dem Blick des Vaters entgehen könnte.
Gott sieht alles, ja,
Gott sieht alles, ja.

Baseballfeld, 10 Uhr morgens.
Er ist wieder mal ganz außen im Feld,
nun, ist das nicht die Geschichte seines Lebens?

Ein geliehener Handschuh, eine alte Basecap,
er schaut nach seiner Mama und seinem Papa,
aber er sucht die Menge nach Leuten ab, die er nicht finden wird.

Aber selbst inmitten all dessen, was niemand sieht,
so schwer es ist, muss es doch zum Glauben führen.

Gott ist da, Gott sieht alles,
mit jedem Moment, jedem Herzschlag,
ihm ist nie etwas entgangen.

Gott ist da, oh, er ist da,
es gibt keinen einzigen Atemzug, den du tust,
der jemals dem Blick des Vaters entgehen könnte.
Gott sieht alles, ja,
Gott sieht alles, ja.

Wohin können wir gehen, wo können wir uns verstecken?
Es gibt keinen Ort, nirgendwo, wo wir Deinem Blick entkommen.
Keine Täler zu tief, keine Berge zu hoch,
es gibt keinen Ort, nirgendwo, wo wir Deinem Blick entkommen.
Es gibt keinen Ort, nirgendwo, wo wir Deinem Blick entkommen.

Und Gott ist hier, Gott sieht alles,
und jedes Mal, wenn du dich allein fühlst,
ist er dir näher, als du denkst.

Gott ist hier, Gott sieht alles,
und jeden Moment, jeden Herzschlag,
ihm ist nie etwas entgangen.

Gott ist hier, oh, er ist hier,
es gibt keinen einzigen Atemzug, den du tust,
der jemals dem Blick des Vaters entgehen könnte.
Gott sieht alles, ja,
Gott sieht alles, ja,
Gott sieht alles, ja.

Gott sieht alles.