Here and Someday - Jonny Diaz перевод на немецкий

Here and Someday

Here and Someday
Please don't tell me how to grieve
Cause what works for you it may not be for me
I know you mean well, just being a friend
But from where I sit, there seems to be no end

To The rain and thunder
Or the weight I'm under

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

A thousand times I've sung the lines
Of how my God makes everything alright
But when it hits so close to home
I question everything I宎ve ever known

To The rain and thunder
Or the weight I'm under

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

One day He'll dry our tears
Our pain will disappear
But we're not there yet
No we're not there yet

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

Hier und Irgendwann

Hier und Irgendwann
Bitte sag mir nicht, wie ich trauern soll,
Denn was für dich funktioniert, muss für mich nicht gelten.
Ich weiß, du meinst es gut, willst nur ein Freund sein,
Aber von meinem Standpunkt aus scheint es kein Ende zu geben.

Dem Regen und Donner,
Oder der Last, unter der ich stehe.

Du behauptest, dass ein Tag kommen wird,
An dem ich auf diese Zeit zurückblicke und sage,
Das war alles Teil Seines Plans.
Irgendwann werde ich es verstehen...

Aber im Moment ist der Schmerz viel zu real,
Und dieser Schmerz in mir ist alles, was ich fühle.
Hilf mir zwischen hier und irgendwann.

Tausendmal habe ich die Zeilen gesungen,
Wie mein Gott alles in Ordnung bringt,
Aber wenn es so nah geht,
Stelle ich alles in Frage, was ich je gewusst habe.

Dem Regen und Donner,
Oder der Last, unter der ich stehe.

Du behauptest, dass ein Tag kommen wird,
An dem ich auf diese Zeit zurückblicke und sage,
Das war alles Teil Seines Plans.
Irgendwann werde ich es verstehen...

Aber im Moment ist der Schmerz viel zu real,
Und dieser Schmerz in mir ist alles, was ich fühle.
Hilf mir zwischen hier und irgendwann.

Eines Tages wird Er unsere Tränen trocknen,
Unser Schmerz wird verschwinden,
Aber wir sind noch nicht so weit,
Nein, wir sind noch nicht so weit.

Du behauptest, dass ein Tag kommen wird,
An dem ich auf diese Zeit zurückblicke und sage,
Das war alles Teil Seines Plans.
Irgendwann werde ich es verstehen...

Aber im Moment ist der Schmerz viel zu real,
Und dieser Schmerz in mir ist alles, was ich fühle.
Hilf mir zwischen hier und irgendwann.