How Can It Be - Jonny Diazперевод на немецкий

How Can It Be

Wie kann das sein?

You say You know the hairs upon my head

Du sagst, Du kennst die Haare auf meinem Kopf

But I think You'd be more concerned

Aber ich denke, Du wärst mehr besorgt

With things like raising up the dead

Um Dinge wie das Auferwecken der Toten

You say You hear my gentle whisperings

Du sagst, Du hörst mein sanftes Flüstern

But I think that You'd be more consumed

Aber ich denke, dass Du mehr eingenommen wärst

By so much more important things

Von so viel wichtigeren Dingen

Oh, God of wonders

Oh, Gott der Wunder

Sometimes I have to wonder

Manchmal muss ich mich fragen

How can it be the God of the universe

Wie kann es sein, dass der Gott des Universums

Who gave us life and shows His mercy over all the earth

Der uns das Leben gab und Seine Barmherzigkeit über die ganze Erde zeigt

Sees me on my knees and hears my every word?

Mich auf meinen Knien sieht und jedes meiner Worte hört?

'Cause it's hard to believe

Denn es ist schwer zu glauben

That out of billions You could still know me

Dass Du mich von Milliarden immer noch kennen könntest

How can it be?

Wie kann das sein?

Sometimes I need to know You hold the stars

Manchmal muss ich wissen, dass Du die Sterne hältst

But right now I need for You

Aber jetzt brauche ich Dich, meine Liebste,

To be so small that You can hold my heart

So klein, dass Du mein Herz halten kannst

And sometimes I need Your voice to calm the seas

Und manchmal brauche ich Deine Stimme, um die Meere zu beruhigen

But right now I need for You

Aber jetzt brauche ich Dich, meine Liebste,

To calm the raging storm inside of me

Um den tobenden Sturm in mir zu beruhigen

Oh, God of wonders

Oh, Gott der Wunder

Sometimes I have to wonder

Manchmal muss ich mich fragen

How can it be the God of the universe

Wie kann es sein, dass der Gott des Universums

Who gave us life and shows His mercy over all the earth

Der uns das Leben gab und Seine Barmherzigkeit über die ganze Erde zeigt

Sees me on my knees and hears my every word?

Mich auf meinen Knien sieht und jedes meiner Worte hört?

'Cause it's hard to believe

Denn es ist schwer zu glauben

That out of billions You could still know me

Dass Du mich von Milliarden immer noch kennen könntest

How can it be?

Wie kann das sein?

You're big enough that I've seen healings

Du bist groß genug, dass ich Heilungen gesehen habe

You're big enough to change a heart

Du bist groß genug, um ein Herz zu verändern

You're big enough to give me feelings

Du bist groß genug, mir Gefühle zu geben

And still You're small enough to care what they are

Und doch bist Du klein genug, um Dich darum zu kümmern, was sie sind

How can it be? Oh, how can it be?

Wie kann das sein? Oh, wie kann das sein?

That You rule the world and You hold the stars

Dass Du die Welt regierst und die Sterne hältst

And even before I was born You were holding my heart

Und schon bevor ich geboren wurde, hieltest Du mein Herz

How can it be? Yeah, how can it be?

Wie kann das sein? Ja, wie kann das sein?

How can it be? Oh, how can it be?

Wie kann das sein? Oh, wie kann das sein?

How can it be?

Wie kann das sein?

Big enough to hold the world

Groß genug, um die Welt zu halten

Small enough to hold my heart