Текст и перевод песни Jonny Diaz - More Beautiful You

More Beautiful You

Little girl fourteen flipping through a magazine
Says she wants to look that way
But her hair isn't straight her body isn't fake
And she's always felt overweight

Well little girl fourteen I wish that you could see
That beauty is within your heart
And you were made with such care your skin your body and your hair
Are perfect just the way they are

There could never be a more beautiful you
Don't buy the lies disguises and hoops they make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you

Little girl twenty-one the things that you've already done
Anything to get ahead
And you say you've got a man but he's got another plan
Only wants what you will do instead

Well little girl twenty-one you never thought that this would come
You starve yourself to play the part
But I can promise you there's a man whose love is true
And he'll treat you like the jewel you are

There could never be a more beautiful you
Don't buy the lies disguises and hoops they make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you

So turn around you're not too far
To back away be who you are
To change your path go another way
It's not too late you can be saved
If you feel depressed with past regrets
The shameful nights hope to forget
Can disappear they can all be washed away
By the one who's strong can right your wrongs
Can rid your fears dry all your tears
And change the way you look at this big world
He will take your dark distorted view
And with His light He will show you truth
And again you'll see through the eyes of a little girl

There could never be a more beautiful you
Don't buy the lies disguises and hoops they make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you

Ты прекрасна

Маленькая девочка, четырнадцать лет, листает журнал,
Говорит, что хочет выглядеть так же.
Но её волосы не прямые, её тело не ненастоящее,
И она всегда чувствовала себя полной.

Маленькая девочка, четырнадцать лет, если бы ты только могла увидеть,
Что красота внутри твоего сердца.
И ты была создана с такой заботой, твоя кожа, твоё тело и твои волосы
Идеальны такими, какие они есть.

Нет никого прекраснее тебя.
Не верь лжи, уловкам и обручам, через которые тебя заставляют прыгать.
Ты была создана, чтобы исполнить предназначение, которое под силу только тебе.
Поэтому нет никого прекраснее тебя.

Маленькая девочка, двадцать один год, всё, что ты уже сделала,
Всё, чтобы добиться успеха.
И ты говоришь, что у тебя есть мужчина, но у него другие планы,
Он хочет только того, что ты ему позволишь.

Маленькая девочка, двадцать один год, ты никогда не думала, что до этого дойдёт.
Ты моришь себя голодом, чтобы играть роль.
Но я могу обещать тебе, есть мужчина, чья любовь настоящая,
И он будет относиться к тебе как к драгоценности, которой ты являешься.

Нет никого прекраснее тебя.
Не верь лжи, уловкам и обручам, через которые тебя заставляют прыгать.
Ты была создана, чтобы исполнить предназначение, которое под силу только тебе.
Поэтому нет никого прекраснее тебя.

Так развернись, ты не зашла слишком далеко,
Чтобы отступить, быть собой,
Чтобы изменить свой путь, пойти другим путём.
Ещё не поздно, ты можешь быть спасена,
Если ты чувствуешь себя подавленной прошлыми ошибками,
Позорными ночами, которые ты хочешь забыть,
Они могут исчезнуть, они все могут быть смыты
Тем, кто силён, кто может исправить твои ошибки,
Кто может избавить тебя от страхов, осушить все твои слёзы
И изменить то, как ты смотришь на этот огромный мир.
Он заберёт твой тёмный, искажённый взгляд
И Своим светом покажет тебе правду.
И ты снова увидишь мир глазами маленькой девочки.

Нет никого прекраснее тебя.
Не верь лжи, уловкам и обручам, через которые тебя заставляют прыгать.
Ты была создана, чтобы исполнить предназначение, которое под силу только тебе.
Поэтому нет никого прекраснее тебя.