Текст и перевод песни Jonny Diaz - The Chick-fil-A Song (Bonus Track)

The Chick-fil-A Song (Bonus Track)

If the Good Lord wanted fast food,
I know just what He'd eat
Not Taco Bell to Pizza Hut
Or even Micky-D's
'Cause clowns have always scared Him
Just trust me, I can tell
But there's something 'bout that upright cow
Who needs to learn to spell

Chick-fil-A, I have to say
That you're the one for me!
Your food is always hot and fresh
And your bathroom's always clean
And if you thank me for this song,
You know I'd love the gesture
But I won't make a big deal out of it,
I'll simply say: "My Pleasure!"

A number one, no pickle;
That's always what I want
My wife says I should live a little
But I say, "What's the point?"
'Cause when you've tasted true love
There's no room for compromise
I say, "It's like my love for you, Sweetheart"
But she just rolls her eyes

I still have my birthdays at your place
With a big, fat smile across my face
When I'm sliding slides
And acting squirrely
People stare because I'm almost thirty

So, Chick-fil-A I have to say
That you're the one for me
If you were open Sunday
I'd just stay with you all week
Coupons would be nice,
But you know I'll take whatever
'Cause it is not the gifts, but love
That's holding us together
So if you thank me for this song
You know I'd love the gesture
But I won't make a big deal out of it
I'd simply say: "It's My Pleasure!"

Песня о Chick-fil-A (бонус-трек)

Если бы Господь Бог захотел фастфуда,
Я знаю, что бы Он съел.
Не Taco Bell, не Pizza Hut
И даже не Micky-D's.
Потому что клоуны всегда пугали Его,
Поверь мне, я знаю.
Но есть что-то в этой честной корове,
Которой нужно научиться писать.

Chick-fil-A, я должен признаться,
Ты - та самая для меня!
Твоя еда всегда горячая и свежая,
А туалет всегда чистый.
И если ты поблагодаришь меня за эту песню,
Знай, мне будет очень приятно.
Но я не буду делать из этого большого дела,
Я просто скажу: "С удовольствием!".

Номер один, без солений,
Это всё, чего я хочу.
Моя жена говорит, что мне нужно попробовать что-то новое,
Но я говорю: "Какой смысл?",
Ведь когда ты вкусил настоящую любовь,
Нет места для компромиссов.
Я говорю: "Это как моя любовь к тебе, дорогая",
Но она просто закатывает глаза.

Я всё ещё праздную свои дни рождения у тебя,
С широкой улыбкой на лице.
Когда я катаюсь с горок
И веду себя как белка,
Люди пялятся, потому что мне почти тридцать.

Итак, Chick-fil-A, я должен сказать,
Что ты та самая для меня.
Если бы ты была открыта по воскресеньям,
Я бы просто оставался у тебя всю неделю.
Купоны были бы кстати,
Но ты знаешь, я приму всё, что угодно,
Потому что не подарки, а любовь
Связывают нас.
Поэтому, если ты поблагодаришь меня за эту песню,
Ты знаешь, мне будет очень приятно.
Но я не буду делать из этого большого дела,
Я просто скажу: "С удовольствием!".