Weeps for You - Jonny Diaz перевод на немецкий

Weeps for You

Weeps For You
She's sitting in the pew on Sunday morning
Praying what the pastor says can change her broken life
And the rain outside has really started pouring
But the darkest clouds of all are the ones she feels inside

She looks up at Jesus carved in stained glass
And her heart feels as heavy as the sky
She wonders if he hears her desperate prayers
And is that rain or are those tears he's crying

Did you know that He weeps for you
Cause he knows what you're going through
Even when you feel lost and scared
He promises that he'll still be there

Did you know his heart breaks for you
And there is one thing that's always true
That in your worst of times you'll never cry alone
Did you know he weeps for you

He's sitting in the waiting room at St. Jude's
Holding his wife's hand and what little hope that's left
But when the doctor enters in his head is shaking
He says I am so sorry... but we tried our very best

Out of the corner of his eye he sees a painting
Of Jesus cradling a baby lamb
And he can see as he looks through his own tears
That the savior is now crying along with him

Did you know that He weeps for you
Cause he knows what you're going through
Even when you feel lost and scared
He promises that he'll still be there

Did you know his heart breaks for you
And there is one thing that's always true
That in your worst of times you'll never cry alone
Did you know he weeps for you

He never did promise that it would be easy
There are bumps in the road, no matter where you go
But he went before us.so we don't have to go alone

Did you know that He weeps for you
Cause he knows what you're going through
Even when you feel lost and scared
He promises that he'll still be there

Did you know his heart breaks for you
And there is one thing that's always true
That in your worst of times you'll never cry alone
Did you know he weeps for you

Weint um Dich

Weint um Dich
Sie sitzt am Sonntagmorgen in der Kirchenbank,
betet, dass das, was der Pastor sagt, ihr zerbrochenes Leben verändern kann.
Und der Regen draußen hat richtig angefangen zu strömen,
aber die dunkelsten Wolken von allen sind die, die sie in sich fühlt.

Sie schaut auf zu Jesus, in Buntglas geschnitzt,
und ihr Herz fühlt sich so schwer an wie der Himmel.
Sie fragt sich, ob er ihre verzweifelten Gebete hört,
und ist das Regen oder sind das Tränen, die er weint?

Wusstest du, dass Er um dich weint?
Weil Er weiß, was du durchmachst.
Auch wenn du dich verloren und verängstigt fühlst,
verspricht Er, dass Er immer noch da sein wird.

Wusstest du, dass Sein Herz für dich bricht?
Und es gibt eine Sache, die immer wahr ist:
Dass du in deinen schlimmsten Zeiten niemals alleine weinen wirst.
Wusstest du, dass Er um dich weint?

Er sitzt im Wartezimmer von St. Jude's,
hält die Hand seiner Frau und das bisschen Hoffnung, das noch übrig ist.
Aber als der Arzt hereinkommt, schüttelt er den Kopf,
er sagt: "Es tut mir so leid... aber wir haben unser Bestes versucht."

Aus dem Augenwinkel sieht er ein Gemälde,
auf dem Jesus ein kleines Lamm wiegt.
Und er kann sehen, als er durch seine eigenen Tränen blickt,
dass der Erlöser jetzt mit ihm weint.

Wusstest du, dass Er um dich weint?
Weil Er weiß, was du durchmachst.
Auch wenn du dich verloren und verängstigt fühlst,
verspricht Er, dass Er immer noch da sein wird.

Wusstest du, dass Sein Herz für dich bricht?
Und es gibt eine Sache, die immer wahr ist:
Dass du in deinen schlimmsten Zeiten niemals alleine weinen wirst.
Wusstest du, dass Er um dich weint?

Er hat nie versprochen, dass es einfach sein würde.
Es gibt Unebenheiten auf dem Weg, egal wohin du gehst.
Aber er ist uns vorausgegangen, damit wir nicht alleine gehen müssen.

Wusstest du, dass Er um dich weint?
Weil Er weiß, was du durchmachst.
Auch wenn du dich verloren und verängstigt fühlst,
verspricht Er, dass Er immer noch da sein wird.

Wusstest du, dass Sein Herz für dich bricht?
Und es gibt eine Sache, die immer wahr ist:
Dass du in deinen schlimmsten Zeiten niemals alleine weinen wirst.
Wusstest du, dass Er um dich weint?