Текст и перевод песни Jonny Diaz - You Just Gotta Believe

You Just Gotta Believe

Don't it make you crazy
If you're anything like me
When the only answer given
Is "You gotta just believe"
Call it skepticism
I'm a realist at best
And if I'm ever gonna try it
Well it's gotta pass the test

But I can't help but wonder
If I ever let my pride
Doubt the easy answers
And cover up what's right

'Cause when you look up
At the night
At all the stars
That fill the sky
You just gotta believe
You just gotta believe
All the universe displays
A love that cannot be explained
You just gotta believe
You just gotta believe
When you open your heart
You'll see
You just gotta believe
Gotta believe

With words as ammunition
We battle to persuade
But you can't save a life
By winning a debate
The truth is very simple
And it's nothing we create
A child could see the evidence
And that's all he needs for faith

'Cause when you look up
At the night
At all the stars
That fill the sky
You just gotta believe
You just gotta believe
All the universe displays
A love that cannot be explained
You just gotta believe
You just gotta believe
When you open your heart
You'll see
You just gotta believe

In something bigger than your
Mind will ever comprehend
'Cause you weren't made
To understand it all

'Cause when you look up
At the night
At all the stars
That fill the sky
You just gotta believe
You just gotta believe
All the universe displays
A love that cannot be explained
You just gotta believe
You just gotta believe
When you open your heart
You'll see
You just gotta believe
You just gotta believe

Ты должен просто верить

Не сводит ли тебя с ума,
Если ты хоть немного похожа на меня,
Когда единственный ответ, который дают,
Это: "Ты должен просто верить"?
Называй это скептицизмом,
Я реалист в лучшем случае,
И если я когда-нибудь и рискну,
То это должно пройти испытание.

Но я не могу не задаться вопросом,
Что, если я когда-нибудь позволю своей гордости
Сомнению в простых ответах
И скрою то, что правильно?

Потому что, когда ты смотришь вверх
На ночное небо,
На все звезды,
Что заполняют небо,
Ты просто должен верить.
Ты просто должен верить.
Вся вселенная демонстрирует
Любовь, которую невозможно объяснить.
Ты просто должен верить.
Ты просто должен верить.
Когда ты откроешь свое сердце,
Ты увидишь.
Ты просто должен верить.
Должен верить.

Со словами, как оружием,
Мы сражаемся, чтобы убедить,
Но ты не можешь спасти жизнь,
Выиграв в споре.
Истина очень проста,
И это не то, что мы создаем.
Ребенок мог бы увидеть доказательства,
И это все, что ему нужно для веры.

Потому что, когда ты смотришь вверх
На ночное небо,
На все звезды,
Что заполняют небо,
Ты просто должен верить.
Ты просто должен верить.
Вся вселенная демонстрирует
Любовь, которую невозможно объяснить.
Ты просто должен верить.
Ты просто должен верить.
Когда ты откроешь свое сердце,
Ты увидишь.
Ты просто должен верить.

Во что-то большее, чем твой
Разум когда-либо сможет постичь.
Потому что ты не была создана,
Чтобы понимать всё.

Потому что, когда ты смотришь вверх
На ночное небо,
На все звезды,
Что заполняют небо,
Ты просто должен верить.
Ты просто должен верить.
Вся вселенная демонстрирует
Любовь, которую невозможно объяснить.
Ты просто должен верить.
Ты просто должен верить.
Когда ты откроешь свое сердце,
Ты увидишь.
Ты просто должен верить.
Ты просто должен верить.