Back In Business - Jonny Grove перевод на русский

Back In Business

I'm a different breed of nigga man I hope you know
Shit, man I hope you know
I hope you know I'm back in business and I'm here to stay
Caught the game dead to rights and left it in a grave
Madiba somersaults the way a nigga flipping change
But I don't got the fancy watches or the icy chains
Put my emotions on a hook and throw 'em in a lake
Just to fish out somebody who understands the pain
Cause these days I've had a lotta pain on my brain
Tryna decide if should take the time to try explain
Might as well speak on everything you gotta say
Cause your voice is a weapon you gotta know your range
Niggas been telling me my music goes hard
And if I keep keeping on then I'm bound to go far
But everybody's fake so I don't take it to heart
Like a devoted Crip boy I C through it all, shit
I prefer the real haters over fake niggas
Cause at least I understand where I stand with 'em
And how is that system?
Yo fuck the damn system
Me and my sister got treated like we some bad children
Getting faded in the booth off the liquor
And second hand high off the smoke from my niggas
They light the spliff and they hoping that I'mma hit it
And I would've if my first joint never had me tripping
That one pack of haze
Had me buggin' for days
And I swore that I was never smoking reefer again
Well also what it did to my momma
But it's December let me spare you the drama, for real

My future brighter than ever like I got supervision
The only time I speak is when I speak into existence
GMB we the new edition New Edition
Ain't seen them boys in a minute but I'm still moving with em, shit
But as far as my ruling system
All of my niggas are taking the number two position
Because the family comes first that ain't no new condition
And Nikki's right at the top cause we went through the missions
We came straight from the bottom of a filthy pot
But you can hear more of that when The Theory drops
Well that all depends if this shit pops
And if not the blues of the Bush shall remain locked
I'm signing off and leaving you with this message
I'm hoping that you'll receive and praying you won't forget it
Hoping you get the essence
Praying you learn the lesson
That I am a lot more than merely another vessel
I'm not on anyone's level
I'm done tryna be gentle
The new chain of command is first me, God then the Devil
My music is S tier
Some of the best here
And if you don't believe me then wait until next year nigga

Возвращение в дело

Я мужик другой породы, детка, надеюсь, ты в курсе,
Черт, детка, надеюсь, ты знаешь.
Надеюсь, ты знаешь, я вернулся в дело и никуда не уйду.
Поймал игру с поличным и оставил ее в могиле.
Мадиба кувыркается, как я перебираю мелочь,
Но у меня нет модных часов или ледяных цепей.
Цепляю свои эмоции на крючок и бросаю их в озеро,
Чтобы выловить того, кто понимает боль.
Ведь в последнее время у меня было много боли в голове,
Пытаюсь решить, стоит ли тратить время на объяснения.
Можешь просто сказать все, что хочешь,
Потому что твой голос - это оружие, ты должна знать свой диапазон.
Братишки твердят, что моя музыка качает,
И если я продолжу в том же духе, то обязательно далеко пойду.
Но все вокруг фальшивые, поэтому я не принимаю это близко к сердцу,
Как преданный Крип, я вижу всех насквозь, вот так вот.
Я предпочитаю реальных хейтеров фальшивым ниггерам,
Потому что, по крайней мере, я понимаю, где я с ними нахожусь.
И как эта система работает?
Да пошла эта чертова система!
Со мной и моей сестрой обращались так, будто мы плохие дети.
Напиваюсь в будке от ликера
И ловлю кайф от дыма моих ниггеров.
Они поджигают косяк и надеются, что я затянусь,
И я бы сделал это, если бы мой первый косяк не отправил меня в путешествие.
Та пачка травки
Сводила меня с ума несколько дней,
И я поклялся, что больше никогда не буду курить травку.
Ну и еще из-за того, что это сделало с моей мамой.
Но сейчас декабрь, давай я избавлю тебя от драмы, честно.

Мое будущее ярче, чем когда-либо, как будто у меня есть руководство.
Я говорю только тогда, когда воплощаю слова в реальность.
GMB - мы новое издание New Edition.
Давно не видел этих ребят, но я все еще двигаюсь с ними, черт возьми.
Но что касается моей системы правления,
Все мои ниггеры занимают второе место,
Потому что семья на первом месте, это не новое условие.
И Никки на вершине, потому что мы прошли через многое.
Мы выбрались со дна грязной кастрюли,
Но ты услышишь об этом больше, когда выйдет "Теория".
Ну, все зависит от того, выстрелит ли эта хрень,
А если нет, то блюз Буша так и останется запертым.
Я заканчиваю и оставляю тебе это послание,
Надеюсь, ты его получишь и молюсь, чтобы ты его не забыла.
Надеюсь, ты уловила суть,
Молюсь, чтобы ты усвоила урок:
Я гораздо больше, чем просто сосуд.
Я не чета никому.
Я устал быть нежным.
Новая цепь командования - сначала я, потом Бог, а потом Дьявол.
Моя музыка - это S-уровень,
Одна из лучших здесь,
А если ты мне не веришь, то подожди до следующего года, детка.