Year End Freestyle - Jonny Grove перевод на французский

Year End Freestyle

Yeah, yeah, yeah
Raise your fucking glasses in the air, let's have a toast
We made it to the fucking end, so let's do the most

Yeah, it's really been a hell of a year
No clue where I'mma start
Cause the way it panned out ain't exactly what I thought
Been battling my demons that were hiding in the dark
While knocking all my goals out the motherfucking park
This year I really learned how to toughen up my heart
Kicked this shit in high gear and neglected all my scars
Sacrificed my peace and the money for the art
And I guess I sorta kinda made my mark but
Honestly I want a whole lot more
I did a couple shows but man I want a sold out tour
But at the same time I need to practice my gratitude
Cause often times I be undermining the magnitude
Of all the ground covered and everything I've achieved
Some of those goals were even bigger than my dreams
I did in one year what many couldn't do in three
And somehow a nigga still isn't pleased

I guess my circumstance is a contributing factor
And making money fast is my only real answer
Unfortunately no one pays your boy to be a rapper
So in hindsight resigning set ya boy a step backwards
Now I'm blacklisted at twenty two
Got so many problems that I'm living through
Had to leave my job even though the money really had me living smooth
Cause being treated like a slave is what I couldn't do
Yeah, and the music is what I'd rather do
I couldn't sacrifice my character for the capital
I had to choose between a normal life and follow every rule
Or make shit shake for the money how the strippers do
Yeah, heartbroken at twenty two
Family tribulations that I'm living through
Had to cut my parents off before I did something too critical
Cause I just can't overlook what they put me through

Yeah, prioritising peace of mind
Even if it means I got to block you off my line
Even if it means I got to leave you all behind
It's the price that I'mma pay just to go and get what's mine
Cause if I told you all the times I had depression on mind
Or all the times a nigga had a thought of suicide
Or all the times I tried you would probably think it's lies
But I ain't tryna get nobody here to sit and sympathise, man
Cause to be honest I got problems of my own
Like sitting in a home with nobody to console
I'd probably drown my pain if a nigga wasn't broke
So instead I sit alone making music for the soul
And to the man my sister chose to try and build a home
The same bitch nigga that's addicted to the coke
Who puts his hands on women cause he hasn't got a spine
Just know I chose to let go and let God

If I acted outta pride shit that nigga would've died
And if it wasn't for my sister, man he wouldn't be alive
But the part that kills me is that she's standing by his side
While I lie every night wiping tears from my eyes but
Don't get it twisted I ain't tryna make amends
I'm just tryna show this pussy just how close he is to death
If he ever puts his dirty fucking hands on her again
I swear to God I'll bury him with his family and friends
My minds been a mess, man I really need some rest
Cause 2022's been the toughest of the tests
But nevertheless we was moving like the best
Behind the scenes I know I had a lot of niggas stressed
Met some of my favourite rappers in the game at Streetfest
I won't mention names but overall I'm not impressed
Cause the music still bless but their attitudes a mess
Got me re-evaluating what it means to have success

Does having more mean you treat a person like they less
Does finding all the riches mean you slowly lose respect
Man I'd rather lose a leg before I ever lose a sense
Of myself all because of a motherfucking cheque
To all you motherfuckers that was hating with your friends
I hope that me winning made you die a slow death
And to the ones who showed love I hope you stay blessed
And I hope you stick around for what is on the way next
I'm right at the edge and I'm hanging by a thread
And right below my feet is the glory and success
I'll confidently say with my motherfucking chest
In 2023 Jonny Grove is up next, on God

Freestyle de fin d'année

Ouais, ouais, ouais
Lève ton putain de verre en l'air, ma belle, portons un toast
On a réussi à atteindre la putain de fin, alors faisons les fous

Ouais, ça a vraiment été une sacrée année
Aucune idée par où je vais commencer
Parce que la façon dont ça s'est déroulé n'est pas exactement ce que j'avais imaginé
J'ai combattu mes démons qui se cachaient dans l'obscurité
Tout en envoyant tous mes objectifs valser hors du putain de parc
Cette année, j'ai vraiment appris à endurcir mon cœur
J'ai mis les bouchées doubles et négligé toutes mes cicatrices
J'ai sacrifié ma paix et l'argent pour l'art
Et je suppose que j'ai en quelque sorte laissé ma marque, mais
Honnêtement, j'en veux beaucoup plus
J'ai fait quelques concerts, mais j'aimerais une tournée à guichets fermés
Mais en même temps, je dois pratiquer ma gratitude
Parce que souvent je minimise l'ampleur
De tout le terrain parcouru et de tout ce que j'ai accompli
Certains de ces objectifs étaient encore plus grands que mes rêves
J'ai fait en un an ce que beaucoup n'ont pas pu faire en trois
Et malgré tout, je ne suis toujours pas satisfait

Je suppose que ma situation est un facteur contributif
Et gagner de l'argent rapidement est ma seule vraie réponse
Malheureusement, personne ne paie ton gars pour être rappeur
Donc, avec le recul, démissionner m'a fait reculer d'un pas
Maintenant, je suis sur la liste noire à vingt-deux ans
J'ai tellement de problèmes que je traverse
J'ai dû quitter mon travail même si l'argent me permettait de vivre confortablement
Parce qu'être traité comme un esclave, c'est ce que je ne pouvais pas supporter
Ouais, et la musique est ce que je préfère faire
Je ne pouvais pas sacrifier mon caractère pour le capital
Je devais choisir entre une vie normale et suivre toutes les règles
Ou faire bouger les choses pour l'argent comme le font les strip-teaseuses
Ouais, le cœur brisé à vingt-deux ans
Des problèmes familiaux que je traverse
J'ai dû couper les ponts avec mes parents avant de faire quelque chose de trop critique
Parce que je ne peux tout simplement pas ignorer ce qu'ils m'ont fait subir

Ouais, privilégier la tranquillité d'esprit
Même si cela signifie que je dois te bloquer de ma ligne
Même si cela signifie que je dois vous laisser tous derrière moi
C'est le prix que je vais payer juste pour aller chercher ce qui m'appartient
Parce que si je te disais toutes les fois où j'ai pensé à la dépression
Ou toutes les fois où j'ai pensé au suicide
Ou toutes les fois où j'ai essayé, tu penserais probablement que ce sont des mensonges
Mais j'essaie pas de faire en sorte que quelqu'un ici s'assoie et sympathise, mec
Parce que pour être honnête, j'ai mes propres problèmes
Comme être assis dans une maison sans personne pour me consoler
Je noierais probablement ma douleur si je n'étais pas fauché
Alors à la place, je reste assis seul à faire de la musique pour l'âme
Et à l'homme que ma sœur a choisi pour essayer de construire un foyer
Le même putain de négro accro à la coke
Qui lève la main sur les femmes parce qu'il n'a pas de colonne vertébrale
Sache juste que j'ai choisi de lâcher prise et de laisser Dieu faire

Si j'avais agi par fierté, ce négro serait mort
Et si ce n'était pas pour ma sœur, mec, il ne serait pas en vie
Mais ce qui me tue, c'est qu'elle est à ses côtés
Pendant que je mens tous les soirs en essuyant les larmes de mes yeux, mais
Ne te méprends pas, j'essaie pas de faire amende honorable
J'essaie juste de montrer à cette petite salope à quel point il est proche de la mort
S'il pose encore une fois ses putains de mains sales sur elle
Je jure devant Dieu que je l'enterrerai avec sa famille et ses amis
Mon esprit est en désordre, j'ai vraiment besoin de repos
Parce que 2022 a été le test le plus difficile
Mais néanmoins, on bougeait comme les meilleurs
Dans les coulisses, je sais que j'ai stressé beaucoup de négros
J'ai rencontré certains de mes rappeurs préférés du jeu au Streetfest
Je ne citerai pas de noms, mais dans l'ensemble, je ne suis pas impressionné
Parce que la musique est toujours bénie, mais leurs attitudes sont un désastre
Ça m'a fait réévaluer ce que signifie avoir du succès

Est-ce qu'avoir plus signifie que tu traites une personne comme si elle était moins importante ?
Est-ce que trouver toutes les richesses signifie que tu perds lentement le respect ?
Mec, je préférerais perdre une jambe plutôt que de perdre le sens
De moi-même à cause d'un putain de chèque
À tous ces enfoirés qui me détestaient avec vos amis
J'espère que ma victoire vous a fait mourir à petit feu
Et à ceux qui ont montré de l'amour, j'espère que vous restez bénis
Et j'espère que vous resterez dans les parages pour la suite
Je suis au bord du gouffre et je suis suspendu à un fil
Et juste en dessous de mes pieds se trouvent la gloire et le succès
Je dirai avec confiance avec ma putain de poitrine
En 2023, Jonny Grove est le prochain, juré sur Dieu