Jonny Gum - Hoodwink - перевод текста песни на французский

Hoodwink - Jonny Gumперевод на французский




Hoodwink
Duperie
It's a set up
C'est un coup monté
They won't let up
Ils ne lâcheront rien
Protect yourself and keep your head up
Protège-toi et garde la tête haute
Don't be
Ne sois pas
Too quick
Trop rapide
To jump the gun and get hit
À dégainer et te faire avoir
The Game
Le Jeu
Is tricky
Est piégé
Watch your step 'cause it's sticky
Fais gaffe tu mets les pieds, c'est chaud
The time
Le moment
Is near
Est proche
Stand up and face your fears
Lève-toi et affronte tes peurs
Motherfuckers in the know
Ces enfoirés sont au courant
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Will try to make you sell your soul
Ils essaieront de te faire vendre ton âme
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
How stupid can you be
Comment peux-tu être si bête?
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Nothing good ever comes free
Rien de bon n'est jamais gratuit
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Motherfuckers in the know
Ces enfoirés sont au courant
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Will try to make you sell your soul
Ils essaieront de te faire vendre ton âme
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
How stupid can you be
Comment peux-tu être si bête?
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Nothing good ever comes free
Rien de bon n'est jamais gratuit
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
One two three
Un, deux, trois
You're listening to the sounds of Jonny G
Tu écoutes les sons de Jonny G
It's like this
C'est comme ça
Yeah get it
Ouais, attrape-le
C'mon get down go get it like this
Allez, viens le chercher comme ça
Ah shit here comes the rain
Ah merde, voilà la pluie
Twenty eight million dollars for space (insane)
Vingt-huit millions de dollars pour l'espace (du délire)
For a twelve minute flight (get a brain)
Pour un vol de douze minutes (faut réfléchir)
On Blue Orgy's dick (that's lame)
Sur la bite de Blue Orgy (c'est naze)
But you still try to catch
Mais tu essaies encore de gober
Fauci's wild sales pitch
Le discours de vente sauvage de Fauci
Your new god is Science
Ton nouveau dieu est la Science
You stupid little bitch
Espéce de petite conne
Played yo ass like a fool real quick
Il t'a eu comme une bleue, super vite
Jab boost double boost
Vaccin, rappel, double rappel
Sacrifice on the Cross
Sacrifice sur la Croix
And split
Et il a coupé
Your soul in half
Ton âme en deux
Like stealing candy from a baby
Comme piquer des bonbons à un bébé
And then just laugh
Et après il rigole
All the way
Jusqu'à
To the bank
La banque
One more time to make it stank
Encore une fois pour faire fortune
Come get this shot
Viens te faire vacciner
All for free
C'est gratuit
Just for you and none for me
Juste pour toi et pas pour moi
And then you'll see
Et après tu verras
What you did
Ce que tu as fait
Was wave the flag and took a knee
C'est agiter le drapeau et mettre un genou à terre
Motherfuckers in the know
Ces enfoirés sont au courant
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Will try to make you sell your soul
Ils essaieront de te faire vendre ton âme
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
How stupid can you be
Comment peux-tu être si bête?
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Nothing good ever comes free
Rien de bon n'est jamais gratuit
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Motherfuckers in the know
Ces enfoirés sont au courant
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Will try to make you sell your soul
Ils essaieront de te faire vendre ton âme
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
How stupid can you be
Comment peux-tu être si bête?
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Nothing good ever comes free
Rien de bon n'est jamais gratuit
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
One two three
Un, deux, trois
You're listening to the sounds of Jonny G
Tu écoutes les sons de Jonny G
It's like this
C'est comme ça
Yeah get it
Ouais, attrape-le
C'mon get down go get it like this
Allez, viens le chercher comme ça
Hey Wendy
Wendy
Where's the beef
est le bœuf?
It's stuck in the middle
Il est coincé au milieu
Of those round ass cheeks
De ces fesses bien rondes
The onion spirals
Les rondelles d'oignon
Like the Milky Way Galaxy
Comme la Voie Lactée
The Golden Ratio
Le Nombre d'Or
Spins like Fibonacci
Tourne comme Fibonacci
And not everyone
Et tout le monde ne
Will believe in Jesus
Croira pas en Jésus
American Cheddar
Cheddar américain
And Pepperjack Cheeses
Et Pepper Jack
The Holy Sacrament
Le Saint Sacrement
Is about fermentation
C'est de la fermentation
The secret sauce in the middle
La sauce secrète au milieu
Holds the same implications
A les mêmes implications
You think I'm joking
Tu crois que je plaisante?
Well the yokes on you
Eh bien, c'est toi la poule
Sunny side up
Œufs au plat
Over easy boo boo
A l'endroit ma belle
The bullshit news
Les infos bidons
Ain't got substance
N'ont aucune substance
Who's real anymore
Qui est vrai encore
In this Dead Sea among us
Dans cette Mer Morte parmi nous
Come get this shot
Viens te faire vacciner
Can't you see
Tu vois pas?
Safety replaced the right to be free
La sécurité a remplacé le droit d'être libre
Cause the decision you made
Parce que la décision que tu as prise
Will come back
Va te revenir en pleine face
To show you
Pour te montrer
That you've been played
Que tu t'es fait avoir
Motherfuckers in the know
Ces enfoirés sont au courant
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Will try to make you sell your soul
Ils essaieront de te faire vendre ton âme
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
How stupid can you be
Comment peux-tu être si bête?
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Nothing good ever comes free
Rien de bon n'est jamais gratuit
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Motherfuckers in the know
Ces enfoirés sont au courant
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Will try to make you sell your soul
Ils essaieront de te faire vendre ton âme
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
How stupid can you be
Comment peux-tu être si bête?
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Nothing good ever comes free
Rien de bon n'est jamais gratuit
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
One two three
Un, deux, trois
You're listening to the sounds of Jonny G
Tu écoutes les sons de Jonny G
It's like this
C'est comme ça
Yeah get it
Ouais, attrape-le
C'mon get down go get it like this
Allez, viens le chercher comme ça
Hut hut hike
Hutte hutte randonnée
Pull that turd out of his ass
Sortez cette merde de son cul
A game about throwing shit
Un jeu de lancer de merde
Just makes me fuckin' laugh
Ça me fait juste rire
Shotgun formation
Formation en fusil de chasse
Spread them out wide
Écartez-les
Pull and squeeze the trigger
Appuyez sur la gâchette
And watch them all die
Et regardez-les tous mourir
Why you running back
Pourquoi tu recules
Instead of moving forward
Au lieu d'avancer
Time to raise the vibration
Il est temps d'élever la vibration
Instead of going lower
Au lieu de descendre
Guys I know
Les gars que je connais
All like tight ends
Tous comme des bouts serrés
But the way things are now
Mais comme les choses sont maintenant
Y'all just like to play pretend
Vous aimez juste faire semblant
Stretch for the first
Étirez-vous pour le premier
And move those chains
Et déplacez ces chaînes
Freedom of speech
Liberté d'expression
Whose really playing the Game
Qui joue vraiment le jeu
Free those shackles
Libérez ces chaînes
And fly like the wind
Et vole comme le vent
Instead of blocking each other
Au lieu de vous bloquer les uns les autres
And go for that win
Et allez chercher cette victoire
We're in the Red Zone
Nous sommes dans la zone rouge
The End Times is near
La fin des temps est proche
If you'd done the proper work
Si tu avais fait le travail nécessaire
You'll have no fear
Tu n'aurais aucune crainte
The true message
Le vrai message
Was never widely received
N'a jamais été largement reçu
Because the safety net
Parce que le filet de sécurité
Was always there to deceive
A toujours été pour tromper
So now you look to the left
Alors maintenant tu regardes à gauche
Look to the right
Regarde à droite
Call the audible
Appelle l'audible
'Cause twenty twenty's hindsight
Parce que vingt-vingt, c'est du recul
Send the back in motion
Envoyez le retour en mouvement
And raise the kundalini
Et élevez la kundalini
Seven step drop back
Chute de sept pas en arrière
And disappear like Houdini
Et disparaissez comme Houdini
Come get this shot
Viens te faire vacciner
It's your final chance
C'est ta dernière chance
To get your boogie on
De te déhancher
In this Last Dance
Dans cette Dernière Danse
Will you get down
Tu vas te baisser
Or will your get up
Ou tu vas te lever
'Cause the road to salvation will depend on us
Parce que le chemin du salut dépendra de nous
Motherfuckers in the know
Ces enfoirés sont au courant
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Will try to make you sell your soul
Ils essaieront de te faire vendre ton âme
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
How stupid can you be
Comment peux-tu être si bête?
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Nothing good ever comes free
Rien de bon n'est jamais gratuit
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Motherfuckers in the know
Ces enfoirés sont au courant
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Will try to make you sell your soul
Ils essaieront de te faire vendre ton âme
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
How stupid can you be
Comment peux-tu être si bête?
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
Nothing good ever comes free
Rien de bon n'est jamais gratuit
Hoodwink hoodwink
Duperie, duperie
This is a message for all y'all
C'est un message pour vous tous
Who don't know shit about shit
Qui ne savez rien de rien
Everything is hidden in Bullshit
Tout est caché dans les conneries
That's why it's called a Media Culture
C'est pourquoi on appelle ça une culture médiatique
You are in a Culture Medium
Tu es dans un milieu de culture
Real talk
Je te parle franchement
I'm out
Je me casse





Авторы: Top Sitanggang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.