Текст и перевод песни Jonny Houlihan - Feels Like Home

Feels Like Home

You're like a gentle hug, on a hard day
The soft touch, that takes it all away
And when we kiss, it puts my mind at ease
Feels like home to me, yeah

You're like a long walk, on a summer night
Holding hands, underneath a moonlight
And in that moment, I find my sense of peace
Feels like home to me, yeah

Feels like home
Right next to you is where I belong
Safe and warm wrapped up in your arms holding tight, just right
There's no place on earth that I wanna be
Because here with you feels like home to me

I'm going to plant my heart
Put down some roots
And watch it grow
Girl I'm gonna see us through
'Cause I found the one
Who I never wanna leave
And you feels like home to me, yeah

Feels like home
Right next to you is where I belong
Safe and warm wrapped up in your arms holding tight, just right
There's no place on earth that I wanna be

Holding tight, hmph, just right
There's no place on earth that I wanna be
'Cause here with you
Feels like home to me
Feels like home

Se sentir comme à la maison

Tu es comme un câlin réconfortant, dans une journée difficile
La douce caresse qui chasse tous mes soucis
Et quand on s'embrasse, mon esprit s'apaise
Je me sens comme à la maison avec toi, oui

Tu es comme une longue promenade, une nuit d'été
Main dans la main, sous la lumière de la lune
Et dans ce moment, je retrouve ma paix intérieure
Je me sens comme à la maison avec toi, oui

Se sentir comme à la maison
A tes côtés, c'est là où je veux être
En sécurité et au chaud dans tes bras, serrés juste comme il faut
Il n'y a nulle part ailleurs où j'aimerais être
Parce qu'ici avec toi, je me sens comme à la maison

Je vais planter mon cœur
Y faire pousser des racines
Et le regarder grandir
Ma chérie, je veux que l'on traverse tout ensemble
Parce que j'ai trouvé la seule
Que je ne veux jamais quitter
Et avec toi, je me sens comme à la maison, oui

Se sentir comme à la maison
A tes côtés, c'est là où je veux être
En sécurité et au chaud dans tes bras, serrés juste comme il faut
Il n'y a nulle part ailleurs où j'aimerais être

Serrés juste comme il faut, hmph, oui
Il n'y a nulle part ailleurs où j'aimerais être
Parce qu'ici avec toi
Je me sens comme à la maison
Se sentir comme à la maison