Текст и перевод песни Jonny Lang - Anything's Possible

Anything's Possible

Let me tell you

I remember in the days of old
Doesn′t seem that long ago
It was...
" Johnny you won't be nothing unless you do what you′re told"
Study medicine or study law
And please put away the guitar
The best you'll ever be is a local star at the local bar

But I went and did it anyway
Family helping all the way
Now I'm here today
5 records later
So you can hear me say

Don′t, let em tell you can′t be
Anything you wanna be
Don't be deceived
Anything′s possible
If, you will just believe
Then you can succeed
It might not be easy
But anything's possible

What if old Ben Franklin
Would of been frightened by lightning
If he would of stayed inside then
We′d still be in the dark

Martin Luther King
Did some beautiful things
All because he had a dream
Just like you and me

Don't, let em tell you can′t be
Anything you wanna be
Don't be deceived
Anything's possible
If, you will just believe
Then you can succeed
It might not be easy

Don′t you know, it′s gonna be sweat
And some tears
And some hard years
Best believe they'll be hurt
And some pain
Expect some rain

You′re gonna make it if you try
Keep your eye, on the prize
You can take it
You might have to work it, but it's gonna be worth it
Don′t let em tell you that you dont deserve it

Don't, let em tell you can′t be
Anything you wanna be
Don't be deceived
Anything's possible
If, you will just believe
Then you can succeed
It might not be easy
Anything′s possible

Sisters and brothers, anything′s possible

I know you can...

Всё возможно

Позволь мне рассказать тебе,

Я помню, как в былые дни,
Кажется, это было совсем недавно,
Мне говорили...
"Джонни, ты ничего не добьешься, если не будешь делать то, что тебе говорят."
"Учись на врача или юриста,"
И, пожалуйста, убери гитару.
Лучшее, что тебя ждет, - это стать местной звездой в местном баре.

Но я все равно сделал это по-своему,
Семья помогала мне на всем пути,
И теперь я здесь сегодня,
С пятью альбомами за плечами,
Так что ты можешь услышать, как я говорю:

Не позволяй им говорить, что ты не можешь быть
Тем, кем ты хочешь быть.
Не обманывайся,
Всё возможно,
Если ты просто поверишь.
Тогда ты сможешь добиться успеха.
Это может быть непросто,
Но всё возможно.

Что, если бы Бенджамин Франклин
Испугался молнии?
Если бы он остался дома,
Мы бы до сих пор сидели в темноте.

Мартин Лютер Кинг
Сделал прекрасные вещи,
Всё потому, что у него была мечта,
Точно как у тебя и у меня.

Не позволяй им говорить, что ты не можешь быть
Тем, кем ты хочешь быть.
Не обманывайся,
Всё возможно,
Если ты просто поверишь.
Тогда ты сможешь добиться успеха.
Это может быть непросто,

Знаешь, это будет стоить пота,
И слёз,
И нескольких трудных лет.
Поверь, будет больно,
И будет тяжело,
Ожидай ненастья,

Ты справишься, если постараешься.
Не спускай глаз с приза,
Ты сможешь это сделать.
Возможно, придется потрудиться, но это того стоит.
Не позволяй им говорить, что ты этого не заслуживаешь.

Не позволяй им говорить, что ты не можешь быть
Тем, кем ты хочешь быть.
Не обманывайся,
Всё возможно,
Если ты просто поверишь.
Тогда ты сможешь добиться успеха.
Это может быть непросто,
Всё возможно.

Сестры и братья, всё возможно.

Я знаю, ты сможешь...