Текст и перевод песни Jonny Lang - Before You Hit the Ground

Before You Hit the Ground

Well, I′ve seen every one of the faces you wear
Low, high and everything in between
In your eyes are fixed on the prize like a dead man's stare, yeah
Tick, tock, the hands on the clock don′t care

Yeah the buzz is good, and you're feelin' fine
One of these days, you′ll be out of time
And I ain′t gonna look for you, in the lost and found
So you better look up or you're gonna be gone, before you hit the ground

You′ll keep dippin' in ′til the well run dry
I hope you don't get thirsty later
Well I know talking to you′s just a waste of my time
So I'm gonna stop tellin' how to live your life

Yeah the buzz is good, and you′re feelin′ fine
On one of these days, you'll be out of time
And I ain′t gonna look for you, in the lost and found, no, no
So you better look up or you're gonna be gone, before you hit the ground
Baby, ahh, before you hit the ground

One more time to score, well, you better make it fast
When you lose your mind you got no mind left to lose
Oh go ahead and open the door to your last chance
And when you get where you′re goin' you won′t be comin' back

So you better look up or you're gonna be gone, before you hit the ground

Прежде чем ты упадешь

Я видел все твои лица,
И грустные, и веселые, и все, что между ними.
В твоих глазах застыло стремление к цели, как взгляд мертвеца, да.
Тик-так, стрелки часов не ждут.

Да, кайф хорош, и ты чувствуешь себя прекрасно.
Но в один из дней у тебя кончится время.
И я не буду искать тебя в бюро находок.
Так что лучше подними глаза, или ты пропадешь, прежде чем упадешь.

Ты будешь черпать, пока колодец не высохнет.
Надеюсь, ты потом не захочешь пить.
Я знаю, что говорить с тобой - пустая трата времени.
Поэтому я перестану учить тебя, как жить.

Да, кайф хорош, и ты чувствуешь себя прекрасно.
В один из дней у тебя кончится время.
И я не буду искать тебя в бюро находок, нет, нет.
Так что лучше подними глаза, или ты пропадешь, прежде чем упадешь.
Детка, ах, прежде чем ты упадешь.

Еще один раз попытать счастья, ну, ты лучше поторопись.
Когда ты теряешь рассудок, тебе нечего больше терять.
О, давай, открой дверь к своему последнему шансу.
И когда ты доберешься туда, куда идешь, ты не вернешься обратно.

Так что лучше подними глаза, или ты пропадешь, прежде чем упадешь.