Текст и перевод песни Jonny Lang - Into The Light

Into The Light

There's a whole world down beneath the crack
Where they eat, breathe, sleep with the rats
Day after day without seeing the sun
Never had a taste of freedom
Under the street they cry, give us a sign
We've gotta leave this dark world behind
We need a fire, a light, hold back night
We've gotta leave this dark world
And step into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Dark world has a ruler supreme
He's the one they call the shape shift king
They never see him, feel him pulling the strings
No escaping 'cause he's holding the keys
Under the street they cry, give us a sign
We've gotta leave this dark world behind
We need the strength to fight, crack the sky
We've gotta leave this dark world
And step into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Yeah, yeah
Keep walking and walking
Leave this dark world
And step into the light, yeah
All you gotta do
Into the light, yeah
Into the light
Just step into the light
Into the light
Yeah, mmh
Into the light

Dans la lumière

Il y a tout un monde sous la fissure
Où ils mangent, respirent, dorment avec les rats
Jour après jour sans voir le soleil
N'a jamais eu un goût de liberté
Sous la rue, ils pleurent, donne-nous un signe
On doit quitter ce monde sombre derrière nous
On a besoin d'un feu, d'une lumière, retenir la nuit
On doit quitter ce monde sombre
Et entrer dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Le monde sombre a un souverain suprême
C'est celui qu'ils appellent le roi métamorphe
Ils ne le voient jamais, le sentent tirer les ficelles
Pas d'échappatoire parce qu'il tient les clés
Sous la rue, ils pleurent, donne-nous un signe
On doit quitter ce monde sombre derrière nous
On a besoin de la force de combattre, fendre le ciel
On doit quitter ce monde sombre
Et entrer dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Ouais, ouais
Continue à marcher et marcher
Quitte ce monde sombre
Et entre dans la lumière, ouais
Tout ce que tu dois faire
Dans la lumière, ouais
Dans la lumière
Il suffit d'entrer dans la lumière
Dans la lumière
Ouais, mmh
Dans la lumière