Текст и перевод песни Jonny Lang - Lie to Me

Lie to Me

Lie to me
And tell me everything is alright
Lie to me
And tell me that you're stayin' the night
Tell me that you'll never leave
Oh, and I'll just try to make believe
That everything, everything you're tellin' me is true
Come on baby won't you just
(Lie to me) Come on baby
(Go ahead and lie to me, woah,oh, oh, lie to me)
You know how I'm sorry about it
(Go ahead and lie to me, woah, yeah)
Lie to me
It doesn't matter anymore
It could never be
The way it was before
If I can't hold on to you
Leave me somethin' I can hold onto
For just a little while won'tcha
Won'tcha let me dream, yeah
Come on an'
Oooh, anyone can see
That you love him more than me
But right now baby, let me pretend
That our love will never end
(Lie to me) yeah, come on baby
(Go ahead and lie to me)
You know just what I'm talkin'about
(Whoa, lie to me) Come on an'
(Go ahead and lie to me)
You know just what I'm talkin' about now, baby
Come on an' (Oh, lie to me)
Yeah, yeah baby
(Go ahead and lie to me)
Come on, come on, babe why don'tcha
(Lie to me)
Never saw it comin' (Go ahead and lie to me)
Come on, I just want you to lie to me

Солги мне

Солги мне,
и скажи, что все хорошо.
Солги мне,
и скажи, что останешься на ночь.
Скажи, что никогда не уйдешь,
о, и я постараюсь поверить,
что все, все, что ты говоришь мне, правда.
Ну же, детка, почему бы тебе просто не
(солгать мне) Ну же, детка,
(давай, солги мне, о, о, о, солги мне)
Ты знаешь, как мне жаль из-за этого.
(Давай, солги мне, о, да)
Солги мне,
это больше не имеет значения.
Это никогда не будет
таким, как прежде.
Если я не могу удержать тебя,
оставь мне что-то, за что я могу держаться
хотя бы ненадолго, не могла бы ты
позволить мне помечтать, да?
Давай же
О-о-о, любой может видеть,
что ты любишь его больше, чем меня.
Но сейчас, детка, позволь мне притвориться,
что наша любовь никогда не закончится.
(Солги мне), да, ну же, детка,
(давай, солги мне)
Ты знаешь, о чем я говорю.
(О, солги мне) Давай же
(давай, солги мне)
Ты знаешь, о чем я говорю сейчас, детка.
Давай (О, солги мне)
Да, да, детка
(давай, солги мне)
Давай, давай, детка, почему бы тебе не
(солгать мне)
Никогда не видел этого приближения (давай, солги мне)
Давай, я просто хочу, чтобы ты солгала мне.