Текст и перевод песни Jonny Lang - One Person At A Time - Live At The Ryman Auditorium, TN/ 2008

One Person At A Time - Live At The Ryman Auditorium, TN/ 2008

This one might not ever be a single
Just something on my heart I had to sing
I hope they play this on the radio
Give me a chance to let somebody know
That we can change the world
One boy, one girl
One person at a time
In time
Well, I know your station's got to pay the bills
And there's only some and there's lots to fill
But I'm just trying to bring what's something real
And if FM won't surely AM will play
Change the world
One boy, one girl
One person at a time
Well change the world
One boy, one girl
One person at a time
In time
Sure be nice to go triple platinum
There's no guarantee it's ever gonna happen
And if I can only reach one set of ears
I know that I've fulfilled my purpose here
To change the world
One boy, one girl
One person at a time
Change the world
One boy, one girl
One person at a time
Change the world
One person at a time
Change the world
One person at a time
Yeah oh yeah
One person at a time
Yeah, yes

Une personne à la fois - En live à l'Auditorium Ryman, TN/ 2008

Celle-ci ne sera peut-être jamais un single
C'est juste quelque chose que j'avais sur le cœur
J'espère qu'ils joueront ça à la radio
Que ça me donne une chance de faire comprendre à quelqu'un
Qu'on peut changer le monde
Un garçon, une fille
Une personne à la fois
Avec le temps
Bien sûr, je sais que ta station doit payer ses factures
Et qu'il y a toujours une demande pour certaines choses
Mais j'essaie juste d'apporter quelque chose de vrai
Et si la FM ne le diffuse pas, AM le fera sûrement
Changeons le monde
Un garçon, une fille
Une personne à la fois
Changeons le monde
Un garçon, une fille
Une personne à la fois
Avec le temps
Ce serait vraiment sympa d'atteindre le triple disque de platine
Mais rien ne garantit que ça arrivera jamais
Et même si je ne parviens à toucher qu'une seule paire d'oreilles
Je sais que j'aurai rempli ma mission ici
Pour changer le monde
Un garçon, une fille
Une personne à la fois
Changeons le monde
Un garçon, une fille
Une personne à la fois
Changeons le monde
Une personne à la fois
Changeons le monde
Une personne à la fois
Ouais, oh ouais
Une personne à la fois
Ouais, oui