Текст и перевод песни Jonny Lang - Thankful (Live)

Thankful (Live)

Someone's standing in a welfare line
Or off the freeway with a hungry sign
Someone's stressing 'bout to lose their mind
I gotta be thankful, thankful
Someone just became a single mother
Someone just lost a sister or brother
It's so important that we love each other
And be thankful, thankful
I've gotta take the time to say
That I'm thankful, thankful
For every single breath that I take
I've gotta be thankful, thankful
Someone's sitting in a prison cell
Wasting away in their own personal hell
Everybody's got their own story to tell
I've gotta be thankful, thankful
Man, I used to think I didn't have a lot
Now I realize just how much I've got
Now every day I'm gonna take the time
And stop to be thankful, thankful
Gotta take the time to say now
That I'm wanna be thankful, thankful
For every little breath that I take
I've gotta be thankful, thankful
Anyone of these so easily
Could have been me
And if it had not been for grace and mercy
Who knows where I'd be?
I've been riding on this roller coaster ride
Round and round I've seen the up and downside
And I'm here to tell you that the secret of life
Is being thankful, thankful
I've gotta take the time to say
I'm so very thankful, thankful
For every little breath that I take
Lord you know I'm thankful, thankful
Thankful, thankful
Thankful, thankful
Thankful, thankful
Thankful, thankful
Thankful, thankful
Thankful, thankful
Thankful, thankful

Благодарен (Live)

Кто-то стоит в очереди за пособием,
Или у дороги с табличкой "Голоден".
Кто-то на грани, вот-вот потеряет рассудок.
Я должен быть благодарен, благодарен.
Кто-то только что стал матерью-одиночкой,
Кто-то потерял сестру или брата.
Так важно, чтобы мы любили друг друга
И были благодарны, благодарны.
Я должен найти время, чтобы сказать,
Что я благодарен, благодарен
За каждый вдох, который делаю.
Я должен быть благодарен, благодарен.
Кто-то сидит в тюремной камере,
Чахнет в своем личном аду.
У каждого есть своя история,
Я должен быть благодарен, благодарен.
Раньше я думал, что у меня мало чего есть,
Теперь я понимаю, как много у меня есть на самом деле.
Теперь каждый день я буду находить время,
Чтобы остановиться и быть благодарным, благодарным.
Должен найти время, чтобы сказать сейчас,
Что я хочу быть благодарным, благодарным
За каждый маленький вдох, который я делаю.
Я должен быть благодарен, благодарен.
Любой из них так легко
Мог бы быть мной.
И если бы не милость и благодать,
Кто знает, где бы я был?
Я катался на этих американских горках,
Круг за кругом я видел взлеты и падения.
И я здесь, чтобы сказать тебе, что секрет жизни
В том, чтобы быть благодарным, благодарным.
Я должен найти время, чтобы сказать,
Что я очень благодарен, благодарен
За каждый маленький вдох, который я делаю.
Господи, ты знаешь, я благодарен, благодарен.
Благодарен, благодарен.
Благодарен, благодарен.
Благодарен, благодарен.
Благодарен, благодарен.
Благодарен, благодарен.
Благодарен, благодарен.
Благодарен, благодарен.