Текст и перевод песни Jonny M - Parolu

Parolu

En mia poŝ' ne troviĝas moneroj
Sed la kapo plenas de memoroj
Ja plej valoras l'enhavo
Ne de l'monujo sed de la cerbo.

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- ho-ho,
Mi spertas ke lertas prove esprimi ĉion- ho-ho.

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho,
Mi spertas ke lertas prove esprimi ĉion- hoho.
Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno- ho-ho.
Do spite al via nekredeble pigra cerbo- hoho.

Mi pensas ke vi devas lerni toleremon
Por eviti interlingvan kverelon
Mi kredas ke vi povas lerni novan lingvon,
Per tiu vi grandigas vian scion

Ni kreas novan mondon per optimismo
La infanoj havu bonan futuron
Per paca parolado...
Do parolu, ekparolu... jes parolu!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho,
Mi spertas ke lertas prove esprimi ĉion- hoho.
Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno- ho-ho.
Do spite al via nekredeble pigra cerbo- hoho.

Ĉu vi konas la deziron kuri for,
ĉar lingvo donis al vi kapdoloron
Foje ŝajnas nelernebla
La lingvo estas interstela

Sed vi ankaŭ lernis Esperanton
Spacas en la kapo por pli granda kvanto
ĉar vi ankaŭ lernis esperanton
Kaj nun kunkantu la kanton!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho,
Mi spertas ke lertas prove esprimi ĉion- hoho.
Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno- ho-ho.
Do spite al via nekredeble pigra cerbo- hoho.

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho!
Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho!
Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho!
Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho!

Parolu

Je n'ai pas d'argent dans ma poche
Mais ma tête est pleine de souvenirs
C'est le contenu qui compte le plus
Pas le porte-monnaie, mais le cerveau.

Chaque fois que j'apprends une nouvelle langue- oh-oh,
Je réalise que je peux tout exprimer avec aisance- oh-oh.

Alors parle- entraîne-toi à bavarder !
Parle- pour apprendre plus facilement !
Parle- et ensuite tu seras surpris :
Tout se résout par la parole !

Alors parle- entraîne-toi à bavarder !
Parle- pour apprendre plus facilement !
Parle- et ensuite tu seras surpris :
Tout se résout par la parole !

Chaque fois que j'apprends une nouvelle langue- oh-oh,
Je réalise que je peux tout exprimer avec aisance- oh-oh.
L'éternité ne suffit pas pour l'expérience et l'apprentissage- oh-oh.
Alors malgré ton cerveau incroyablement paresseux- oh-oh.

Je pense que tu dois apprendre la tolérance
Pour éviter les disputes interlinguistiques
Je crois que tu peux apprendre une nouvelle langue,
Tu élargis ainsi tes connaissances

Créons un nouveau monde avec optimisme
Que les enfants aient un bel avenir
Par une parole pacifique...
Alors parle, commence à parler... oui parle !

Alors parle- entraîne-toi à bavarder !
Parle- pour apprendre plus facilement !
Parle- et ensuite tu seras surpris :
Tout se résout par la parole !

Alors parle- entraîne-toi à bavarder !
Parle- pour apprendre plus facilement !
Parle- et ensuite tu seras surpris :
Tout se résout par la parole !

Chaque fois que j'apprends une nouvelle langue- oh-oh,
Je réalise que je peux tout exprimer avec aisance- oh-oh.
L'éternité ne suffit pas pour l'expérience et l'apprentissage- oh-oh.
Alors malgré ton cerveau incroyablement paresseux- oh-oh.

Connais-tu le désir de fuir,
parce que la langue t'a donné mal à la tête
Parfois, elle semble impossible à apprendre
La langue est interstellaire

Mais tu as aussi appris l'espéranto
Il y a de la place dans ta tête pour une plus grande quantité
parce que tu as aussi appris l'espéranto
Et maintenant, chante la chanson !

Alors parle- entraîne-toi à bavarder !
Parle- pour apprendre plus facilement !
Parle- et ensuite tu seras surpris :
Tout se résout par la parole !

Alors parle- entraîne-toi à bavarder !
Parle- pour apprendre plus facilement !
Parle- et ensuite tu seras surpris :
Tout se résout par la parole !

Chaque fois que j'apprends une nouvelle langue- oh-oh,
Je réalise que je peux tout exprimer avec aisance- oh-oh.
L'éternité ne suffit pas pour l'expérience et l'apprentissage- oh-oh.
Alors malgré ton cerveau incroyablement paresseux- oh-oh.

Chaque fois que j'apprends une nouvelle langue- oh-oh !
Chaque fois que j'apprends une nouvelle langue- oh-oh !
Chaque fois que j'apprends une nouvelle langue- oh-oh !
Chaque fois que j'apprends une nouvelle langue- oh-oh !