Blanche Devereaux - Jonny McGovern перевод на немецкий

Blanche Devereaux

Damn Boy
Boy you got me actin'
It's crazy, I just can't explain it
I feel like someone comes over me
I don't know what it is
But imma try to explain it to you
The best way I know how
Ain't got no roommates
Don't like no cheesecake
Don't wear no pant suit, wear sequence and shoulder pads
I'm not a granny
That one wear panty
But when I'm with you
I feel like I never have
Boy you make me wanna get it on
Or do a charity dance-a-thon
So frisky boy I wanna spank you
While we're drinking at the Rusty anchor
Like a dirty game show
'Wanna grab that dough'
You got me actin' like a hoe

You got me feelin' like Blanche Devereaux
Got a hot boy out of control
You got me feelin' like Blanche Devereaux
Oh whoa oh
You got me feelin' like Blanche Devereaux
Got me actin' like a real big hoe
You got me feelin' like Blanche Devereaux
Whoa oohh whoa ohh ohh

Thank you for being such a hot tight young man
Traveled down your pants and back again
You have around me like a satin captain
How you do it, I don't understand

More folks says I'm more like Dorothy,
Sometimes I am stupid just like Rose
But ooh boy everytime I see you
I am gettin' sassy like Sophia
Come and sit on my lanai
We can do it all night
For many many many many times

Got me feelin' like Blanche Devereaux
Got a hot boy out of control
You got me feelin' like Blanche Devereaux
Oh whoa oh oh
You got me feelin' like Blanche Devereaux
Got me actin' like a real big hoe
You got me feelin' like Blanche Devereaux
Whoa oh whoa oh oh

Damn baby, you look so good
It' gettin' hot
I need to go out for lanai to catch my breath
I wish we're at twin oaks
I take you under grand magnolia tree, and make sweet sweet love to you
I like you boy, coz you're a tight man!
And I love a tight man!
Cast-iron pecs
Thighs that could choke a bear
And a butt you could eat breakfast off of
And you and I would...
Oh! I realize that I was still here
Listening to this song
I was singin' ' bout tight man.
I love a tight man!
Now what was I was sayin before?
Oh I remember

You made me feel like Blanche Devereaux
Got a hot boy out of control
You got me feelin' like Blanche Devereaux
Whoa whoa whoa
You got me feelin' like Blanche Devereaux
Got me actin' like a real big hoe
Got me feelin' like Blanche Devereaux
Whoa oh whoa oh oh
Whoa whoa whoa

Damn baby, oh! you got me feelin' crazy like Blanche Devereaux
I wanna take you right to B-E-D
That's the initial of Blanche Elizabeth Devereaux
Damn! Now don't think imma start dressing like her
I'm not feather on my hand nothin but you know as Blanche said
"Pretend you're the navy and I'm the friendly port"

Blanche Devereaux

Verdammt, Mädchen
Mädchen, du bringst mich dazu, mich so zu verhalten
Es ist verrückt, ich kann es einfach nicht erklären
Ich fühle mich, als ob jemand von mir Besitz ergreift
Ich weiß nicht, was es ist
Aber ich werde versuchen, es dir zu erklären
So gut ich es eben kann
Habe keine Mitbewohner
Mag keinen Käsekuchen
Trage keinen Hosenanzug, trage Pailletten und Schulterpolster
Ich bin keine Oma
Die, die Schlüpfer trägt
Aber wenn ich bei dir bin
Fühle ich mich wie verwandelt
Mädchen, wegen dir will ich es treiben
Oder einen Wohltätigkeits-Tanzmarathon machen
So übermütig, Mädchen, ich möchte dir den Hintern versohlen
Während wir im Rusty Anchor trinken
Wie eine schmutzige Spielshow
'Will das Geld schnappen'
Du bringst mich dazu, mich wie eine Schlampe zu verhalten

Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Ein heißer Junge [ich] gerät außer Kontrolle
Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Oh whoa oh
Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Lässt mich wie eine richtige große Schlampe handeln
Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Whoa oohh whoa ohh ohh

Danke, dass du so ein heißes, knackiges junges Mädchen bist
Reiste deine Hose runter und wieder rauf
Du beherrschst mich wie ein Satin-Kapitän
Wie du das machst, verstehe ich nicht

Die meisten Leute sagen, ich bin eher wie Dorothy,
Manchmal bin ich dumm genau wie Rose
Aber ooh Mädchen, jedes Mal, wenn ich dich sehe
Werde ich frech wie Sophia
Komm und setz dich auf meine Lanai
Wir können es die ganze Nacht tun
Viele, viele, viele, viele Male

Gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Ein heißer Junge [ich] gerät außer Kontrolle
Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Oh whoa oh oh
Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Lässt mich wie eine richtige große Schlampe handeln
Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Whoa oh whoa oh oh

Verdammt, Baby, du siehst so gut aus
Es wird heiß
Ich muss auf die Lanai gehen, um Luft zu holen
Ich wünschte, wir wären in Twin Oaks
Ich würde dich unter den großen Magnolienbaum nehmen und süße, süße Liebe mit dir machen
Ich mag dich, Mädchen, weil du ein knackiges Mädchen bist!
Und ich liebe ein knackiges Mädchen!
Brüste fest wie Gusseisen
Schenkel, die einen Bären erwürgen könnten
Und ein Hintern, von dem man frühstücken könnte
Und du und ich würden...
Oh! Ich merke, dass ich immer noch hier war
Und diesem Lied zuhörte
Ich sang über den knackigen Mann.
Ich liebe einen knackigen Mann!
Nun, was habe ich vorher gesagt?
Oh, ich erinnere mich

Du hast mir das Gefühl gegeben, wie Blanche Devereaux zu sein
Ein heißer Junge [ich] gerät außer Kontrolle
Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Whoa whoa whoa
Du gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Lässt mich wie eine richtige große Schlampe handeln
Gibst mir das Gefühl, wie Blanche Devereaux zu sein
Whoa oh whoa oh oh
Whoa whoa whoa

Verdammt, Baby, oh! Du lässt mich verrückt fühlen wie Blanche Devereaux
Ich will dich direkt ins B-E-T-T bringen
Das sind die Initialen von Blanche Elizabeth Devereaux
Verdammt! Denk jetzt nicht, ich fange an, mich wie sie zu kleiden
Ich habe keine Feder an meiner Hand, nichts dergleichen, aber du weißt ja, wie Blanche sagte
"Tu so, als wärst du die Marine und ich der freundliche Hafen"