Текст и перевод песни Jonny Voice - Cancelado

Cancelado

O amor foi cancelado
Não pode mais emitir opinião
A liberdade é oprimida
Por quem julga ter razão
A caridade é crime
E a fé não tem lugar de fala
A apostasia é a lacração
Que cessa a bravura.
E foi cancelado,
Foi cancelado!

Paixões só alimentam
A ira e a discórdia,
Censuram a lucidez.
Para Gregos e Troianos,
Judeus e Samaritanos,
O Amor precisa nascer!
Mas foi cancelado,
Foi cancelado!

Empoderadamente o ódio
É incitado contra quem
Ainda busca corajosamente
A verdade
A realidade não importa,
Apenas narrativas
A intolerância mata a alma
E congela os corações
E foi cancelado,
Foi cancelado!

Foi cancelado,
Foi cancelado!
INSULTADO,
EXCLUÍDO,
DELETADO,
ABORTADO,
SEGREGADO.
Foi perseguido, caluniado;
E foi traído, aprisionado.
Ele foi julgado e humilhado;
E injustamente, foi condenado.
Foi açoitado e derrubado,
Foi crucificado!

Annulé

L'amour a été annulé
Tu ne peux plus exprimer ton opinion
La liberté est opprimée
Par ceux qui pensent avoir raison
La charité est un crime
Et la foi n'a pas sa place
L'apostasie est la lacération
Qui cesse la bravoure.
Et il a été annulé,
Il a été annulé!

Les passions nourrissent seulement
La colère et la discorde,
Elles censurent la lucidité.
Pour les Grecs et les Troyens,
Les Juifs et les Samaritains,
L'amour doit renaître!
Mais il a été annulé,
Il a été annulé!

Avec fierté, la haine
Est incitée contre ceux qui
Cherchent encore courageusement
La vérité
La réalité n'a pas d'importance,
Seules les narrations
L'intolérance tue l'âme
Et fige les cœurs
Et il a été annulé,
Il a été annulé!

Il a été annulé,
Il a été annulé!
INSULTÉ,
EXCLU,
SUPPRIMÉ,
AVORTÉ,
SÉGRÉGÉ.
Il a été persécuté, calomnié;
Et il a été trahi, emprisonné.
Il a été jugé et humilié;
Et injustement, il a été condamné.
Il a été fouetté et renversé,
Il a été crucifié!