Escolha - Jonny Voice перевод на немецкий

Escolha

A vida é mais que um muro de razões
Prefiro estar bem leve pra voar
Mostrar ao mundo inteiro meu amor
Atravessar fronteiras como uma canção
Que toca a novidade no refrão
Mudança de atitude
A paz é decisão

É agora ou nunca mais
Momento de renovar
Fazer do presente um presente para sempre
Na rua ou no seu quintal
Na Austrália ou em Portugal
O amor é o idioma que eu preciso ser fluente

Dar o primeiro passo pra quebrar
Os muros e divisas derrubar
As diferenças não importam mais
A tolerância ensina como uma canção
Que toca a novidade no refrão
Mudança de atitude
A paz é decisão.

É agora ou nunca mais
Momento de renovar
Fazer do presente um presente para sempre
Na rua ou no seu quintal
Na Austrália ou em Portugal
O amor é o idioma que eu preciso ser fluente

Por que pintar o mundo sempre só do meu jeito?
Deixar o ego, olhar pra fora e ser diferente
Eu quero mudar, preciso acordar
Morrer pra viver é a escolha
A minha mente voa alto mais que a asa do avião
Mudança de atitude
A paz é decisão

Wahl

Das Leben ist mehr als eine Mauer aus Gründen
Ich bevorzuge es, ganz leicht zu sein, um zu fliegen
Der ganzen Welt meine Liebe zu zeigen
Grenzen zu überqueren wie ein Lied
Das im Refrain das Neue erklingen lässt
Einstellungswandel
Frieden ist eine Entscheidung

Es ist jetzt oder nie mehr
Moment der Erneuerung
Die Gegenwart zu einem Geschenk für immer machen
Auf der Straße oder in deinem Hinterhof
In Australien oder in Portugal
Die Liebe ist die Sprache, die ich fließend beherrschen muss

Den ersten Schritt tun, um einzureißen
Die Mauern und Grenzen niederzureißen
Die Unterschiede spielen keine Rolle mehr
Die Toleranz lehrt wie ein Lied
Das im Refrain das Neue erklingen lässt
Einstellungswandel
Frieden ist eine Entscheidung.

Es ist jetzt oder nie mehr
Moment der Erneuerung
Die Gegenwart zu einem Geschenk für immer machen
Auf der Straße oder in deinem Hinterhof
In Australien oder in Portugal
Die Liebe ist die Sprache, die ich fließend beherrschen muss

Warum die Welt immer nur auf meine Art malen?
Das Ego loslassen, nach außen blicken und anders sein
Ich will mich ändern, ich muss aufwachen
Sterben, um zu leben, ist die Wahl
Mein Geist fliegt höher als der Flügel des Flugzeugs
Einstellungswandel
Frieden ist eine Entscheidung